蒋文生考试单词秘籍(SAT高阶11000词版) pdf 书籍 免费 网盘下载地址

基本信息

书名：

蒋文生考试单词秘籍(SAT高阶11000词版)

作者：

蒋文生

开本：

*：

39.8

页数：

现价：

见顶部

出版时间

2014-03-01

书号：

9787030398932

印刷时间：

出版社：

科学出版社

版次：

商品类型：

正版图书

印次：

内容提要

作者简介

蒋文生，人称“活字典”，多年来通过自创的“蒋氏押韵式单词记忆法”自学英语单词，掌握了惊人的词汇量，也使得自己从一位地道的农民逐渐拥有了中国家协会会员、培训机构讲师等头衔，其事迹受到过中央电视台、光明日报、浙江晚报等多家媒体的报道和关注。蒋文生在浙江大学等知名高校进行过多次讲学，热衷于帮助英语爱好者扩大单词量，提高英语水平。经过精心的编排，蒋文生将大半辈子的记忆秘诀公开来与广大考生进行分享，以便帮助考生在记单词时轻松愉快，达到事半功倍的效果。

精彩导读

从农民到英语“活字典”的传奇历程

——蒋文生的励志自学之路

浙江大学外国语学院。

一场在一个自学英语的农民与浙江大学英语专业学生间展开的英语单词PK正在进行。

“silica?”一大学生提问。

“硅，s-i-l-i-c-a，silica。”农民边答边在黑板上书写出单词。

掌声“哗”地响起。

“bias?”

“偏见、偏爱，b-i-a-s，bias。”

掌声、欢呼声此起彼伏……

学生们轮流传递着英语字典，挑最刁钻、最生僻的单词试图难住这个皮肤黝黑的中年农民，但这个农民却手握粉笔，泰然自若、应对自如，每翻译出一个英语单词便准确地书写在黑板上。其惊人的词汇量和熟练的口语给专家学者和学生们留下了深刻的印象。

这个农民便是有“活字典”之称的蒋文生。

苦难的童年铸就自强不息的信念

1956年，蒋文生出生在浙江省东阳市画水镇下街村一个普通的农民家庭。

4岁那年，蒋文生本来快乐的生活因为蒋父的“成分”问题而发生了巨大的逆转。随着父亲被扣上了土匪、恶霸等莫须有的罪名，蒋家在村里的地位一落千丈，房子被封、行动受限、衣食也变得没有了着落。迫于生活的压力，也为了保护年幼的蒋文生，母亲和奶奶在一个风雨交加的夜晚，带着他逃出东阳，开始靠乞讨度日。在那段举目无亲、居无定所的日子里，奶奶曾数次在生活的重压之下产生轻生的念头；年幼的蒋文生也在心里默默地承受着本不该这个年纪里体验的苦难。一天天难捱的日子最终在他们与随后出逃的父亲相遇后有了些许转机。三代人在抱头大哭之后，找到了新的落脚点，相濡以沫地艰难度日……

直到现在，每当想起童年，想起离开东阳的那个雨夜，想起奶奶跪在家门口仰天长叹的情景，蒋文生仍忍不住潸然泪下。然而，他说，正是这段苦难的童年生活磨炼了他的意志，让他不仅在心中植下了一颗奋斗的种子，认识到必须通过勤奋努力才能改变自己和家族的命运；同时，也培养了他自强不息的精神和积极向上的生活态度。他常说：“人生中没有什么困难可以打败你，只要你心怀梦想、坚持信念，生活总会向你露出笑脸的！”

自学英语寻找生存之道

1973年高中毕业，蒋文生报名参军体检合格，却因家庭出身不好未能通过政审；1975年参加全县民办教师招聘考试，也因政审卡壳；1979年参加高考超过了录取分数线，还是因为政审击碎他的大学梦。

没资格读书，没资格工作，没钱做生意，当农民成了他唯一的选择。然而，他没有向命运屈服，他要扼住命运的咽喉，用知识改变命运。

蒋文生发现高考中英语的比重逐年增加，学好英语也许能改变命运。他决心就此一搏。

他开始发奋努力。寒来暑往，他沉溺在自学英语中。酷暑劳作归来顾不上洗澡就捧起了英语书；严冬别人围炉闲聊，他却哆嗦着躲在屋角苦读，手冻僵了就用舌头舔书来翻页。村里闲言碎语纷起，蒋文生我行我素。

英语不能光靠记，还要听和读，否则就是哑巴英语，他迫切想要一台收音机来听英语，可一贫如洗的他如何才能弄到收音机呢？“当时，到磐安山区倒运木材能赚钱，可这是‘投机倒把’行为。为了收音机，为了英语梦，我决定试一试。”蒋文生说。“我夜里推着独轮车向崎岖的山路进发，徒步50多公里到达磐安，运了一车木材。归途中连人带车掉进深沟，脚摔伤了，我忍着痛，将木头一根根重新扛上车继续走。这一趟我赚了35块钱，买回了一台‘红蕾’牌收音机！”

从此，跟着广播朗读，蒋文生的英语水平突飞猛进，词汇量增至一万多个。学习中遇到不懂的地方他就向县里的英语老师请教。一次，他在向东阳县英语教研组长、东阳中学吴星老师求教时，吴老师给了他一张中学英语竞赛试卷。规定一个半小时的试卷，他只用了45分钟就完成了；120分的试卷他得了114分，并顺利通过了口试。吴老师很是惊奇，就邀请他来学校任教。蒋文生因此成为东阳中学的英语代课教师。

然而，因为没有文凭，蒋文生一年后被迫离开讲台。

英语没能改变人生，蒋文生不得不重拾锄头，并结婚生子，继续过起了普通农民的小日子。

坎坷人生锤炼出“蒋氏押韵速记法”

对英语的爱好和长久以来埋在心里的梦想让蒋文生始终没有放弃英语学习。但毕竟，背单词是枯燥的，尤其是面对他一眼看不出规律的英文单词，蒋文生也陷入过深深的困惑中。到底怎样才能用最简单的方法让英语单词的特点清晰，背起来容易，又记得牢固呢？在长期的摸索中，蒋文生想到了小时候背唐诗宋词的情景——押韵的诗歌读起来朗朗上口，十分好记。于是他想，为什么不把英语单词也像诗歌那样按“韵脚”来排列呢？这对从小就熟识唐诗的中国人来说，将是多么有效而有趣的一种尝试呢！

于是，他开始了夜以继日地整理英语单词，把厚厚的英语词典中的词汇全部打乱顺序，再按照单词的词尾结构和发音，进行逆序的“押韵式排列”。虽然这种重新组合的工作量相当大，但是蒋文生发现，自己重新排列出来的英语单词似乎焕发出了一种前所未有的光彩——相同“韵脚”的单词看起来特点一目了然，而背诵起来更变得像诗歌一样，有了一种音乐般的节奏和美感。从此，蒋文生对英语单词的兴趣又来了，他的词汇量也有了更加大幅度地增长，而且，他对编排押韵词典的热情也一发不可收拾，在单一“韵脚”的基础上，他又整理出了“两字母法”（指以最末尾两个字母作为韵脚的单词组合），“三字母法”、“四字母法”等等规律性更加明晰的单词组。

拿着自己精心编出来的逆序“押韵”小词典，蒋文生找当地的学生做了不少的试验；很多试过他的速记法的学生都表示这种方法新鲜有趣，背起单词来不仅速度快了很多，而且还不容易忘记，似乎这些音韵在他们的大脑里刻下了深深的印痕。

勤奋与创新换来广泛的社会关注

凭借着不懈的努力和自创的学习方法，蒋文生基本上可以将大部头的英汉字典全部背出来，他的词汇量达到了5万多，由此，逐渐成了周围家喻户晓的“活字典”。

有一次，蒋文生看到报纸上有位教授说：“学习外语很困难，没有捷径，只有勤奋努力。”抱着切磋学习的的心态，蒋文生立刻打电话给报社说，学英语是有方法的，自己作为一个农民，掌握了55000多词汇，而他记单词的方法就是自己独创的“押韵速记法”。记者对此很感兴趣，在经过与蒋文生面对面的交谈和词汇量测试之后，记者兴奋地在报纸上登出了“单词PK擂台”的启示，邀请英语爱好者来挑战农民蒋文生。自此以后，一场场PK擂台摆了起来，义乌二中、义乌稠州中学、浙江大学等学校的师生都亲眼目睹了这个憨厚的农民兄弟的实力，也了解到了他独创的“押韵速记法”。

擂台越摆越多，众多学校也开始邀请蒋文生为他们的学生举行演讲，介绍他学英语单词的秘诀，把他的“正能量”传递给更多有梦想的年轻人。浙江大学外国语学院、邢台教育局等地都留下了他诚恳而励志的演讲声音。

随着蒋文生在当地知名度的逐渐提高，各大媒体开始注意到了这个“身怀绝技”的农民。

原*国家督学、《人民教育》杂志总编辑、《中国民族教育》杂志总编辑傅国亮先生来东阳视察时专门和蒋文生会面，进行了深切地交谈，并且题词：“蒋文生，英语奇才！”

《金华晚报》、东阳电视台《歌山画水》栏目、《光明日报》、中央电视台《金土地》栏目、中央电视台《社会与法》栏目等媒体有的专门对蒋文生的事迹进行了报道，有的则将他作为农民英语达人的代表请到节目现场畅谈自己的独到见解。

浙江省翻译协会、中国翻译协会都破格吸收他为会员。翻译协会吸收一个农民加入，这在全国亦属罕见。

淳朴的蒋文生坦言：“电视台来拍摄的时候，村里的乡亲从来没见过这么大的场面，都出来看热闹，把我家围得水泄不通。我那些可爱的邻居也纷纷发言，作为旁观者，他们这些年看着我一步步走过来，懂得我的艰辛和付出。”

让更多人轻松背单词、积极过人生是他*的梦想

“成名”之后的蒋文生，依然低调、朴实、勤奋。他说：“我有一个梦想，那就是把我记单词的方法推广出去，让更多为了记单词而苦恼的人摆脱英语学习的瓶颈，在学英语的道路上越走越轻松。我不想对我的‘押韵速记法’保密，也不想把它搞得有多么神秘、吹得多么了不起。它不是什么魔法，只是能让学习者更喜欢学英语，减少遗忘，便于回忆，仅此而已。”

而对于那些信心不足的学习者，蒋文生更加希望的是他们可以从他的励志奋斗历程中汲取到正能量，将自己的人生之路走得更加精彩。他说：“也许对于某些学习者来说，我的学习方法并不一定适合他们，但是，比起记单词的方法来说，我更想传达给大家的是自信、自强的信念和对梦想的不懈追求。如果我的经历能对他们的人生轨迹产生一些积极的影响，让更多人变得不再平凡、普通，这就是我*的心愿！”

目录

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

七天无理由退货服务

本店全部为正版图书

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：蒋文生考试单词秘籍(SAT高阶11000词版)在线阅读

在线听书地址：蒋文生考试单词秘籍(SAT高阶11000词版)在线收听

在线购买地址：蒋文生考试单词秘籍(SAT高阶11000词版)在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者： Paul 发布时间：2018-11-22 01:41:19

  空间等离子体物理的教材，其实一直不大喜欢高斯单位制，主要是高斯制下的麦克斯韦方程组总是记不住，但是后来慢慢发现特么整个天文都是用cgs啊

• 作者： 薇羅尼卡 发布时间：2014-02-27 15:26:47

  没想到最终他们也是没有见面的陌生人，但是也许已经在心里见过对方了呢。爱与恨、对与错，命运的轮回。血缘关系有时重不过萍水相逢。

• 作者： Yumi 发布时间：2017-07-09 20:34:22

  哈维尔这样浪费珍贵的魔镜真是不懂得珍惜稀有物品

• 作者： bird 发布时间：2021-09-06 23:02:14

  相比金智英那粗糙纪实的女性表达，韩江这领先好多年，写法也高级得多。细挖之下相似的议题，韩江大胆奇特的构思精彩，令人印象深刻，难怪布克奖赏识。渴望做一棵树的想法是对人类社会多么失望啊，韩江写了一个现世做树的极端角色，我才了悟这个在脑海流窜过的渴望毫无诗意可言，代表着生活质量和社会位置已被排出为人的价值。

• 作者： 连木木 发布时间：2022-10-19 16:17:59

  掩卷我意识到，这个故事没有那种我以为会有的绝对的戏剧冲突式高潮，它的激烈、复原、碰撞、新生......被分布在了故事中的各个角落。几条人物线，缠紧又松开，待我意识到时，原来某条线的上一次出场已是最后一次，上一次未明的走向就是他/她的结局，那未知的手术、未明的未来、未说完的话......都随着奥列格的离开消失在视野中。而奥列格呢，他这才宛如真正离开了劳改营，美的花、新的事物、动人的气味、镜中坍缩的身影......索尔仁尼琴无疑使用了隐晦的意象与暗喻，但在那个病人看医学书是禁忌、医科学生也会疑心的年代，即使如此，也难逃“厄运”。

• 作者： 葫芦娃2号 发布时间：2023-12-08 09:38:08

  想必达勒古特梦百货店的作者是有着构筑充满个人特色的奇幻世界的野心的。《无梦之人》的主人公佩妮也从最初那个毛躁懵懂的职场新人进阶成为老板手下主动思考问题解决问题的得力干将。说来也奇怪，可能是因为主打梦的温馨故事，达勒古特梦百货店这个系列的书读起来特别容易让人昏昏欲睡，不到三百页的故事我硬生生读了一个星期。不知道是作者写作文笔的原因还是翻译的问题，本书的语言比较拖沓繁冗，笔力幼稚，更像文字没有情绪的网文，就像一杯寡淡的清水，无法在读者心中掀起波澜。

• 杨绛传：平淡中之见真情，落笔之间见才情，从容之下见性情。

  作者：天空之城的支撑 发布时间：2022-07-14 15:16:50

  民国的烟雨，重寒轻暖，有着狂热、炽烈的变更，有着凝重、古朴的底色，却终于又蓬勃出斑斓、多彩的奢华。这多情风雨，熏染了她们青未了、红烂漫的早熟风韵。

  读《杨绛传》，是秋未起的叶藏玳瑁、枝坠珊瑚。

  

  1· 杨绛的家庭。

  父母间的伉俪情深，看似威严其实孩童心性的父亲，性情温润又知书达礼的母亲，爱之深，感之切；她写姐妹兄弟手足间的闲趣琐事，对父亲的敬重，对母亲的偏护，一派大家庭的和乐风范。

  杨绛先生的父亲杨荫杭言传身教，对她影响至深。

  留过洋的父亲，思想开明，重视教育， 鼓励小杨绛有独立思考自主判别的能力，遵从内心，追求心中所喜；"对身外之物，人得人失，也不值得挂念；劳动光荣，想要什么，只能自己去奋斗"。杨荫杭明明白白地对儿女们讲过：“我的子女没有遗产，我只教育他们能够自立。”

  

  杨父一生潜心研究音韵学。他所著的《诗骚体韵》生前未能出版，死后连手稿也散失了。 杨绛先生想代父亲说 " 我不是堂吉诃德，我只是《诗骚体韵》的作者，我不是堂吉诃德，我只是你们的爸爸。”

  先生的三姑母，一个挣脱了封建婚姻，性格刻板，遇事较真，不善权宜变通的老姑娘；一个不屑做贤妻良母，想有所作为，却又与于人于事格格不入，在生活中找不到自己位置的伤残的心灵。"三姑母奇模怪样的棺材，好像象征了她坎坷别扭的一生。”

  2· 钱钟书与围城

  先生本性即淡然，自有一个安然而清净的世界，哪怕世界纷扰，哪怕战乱不断，哪怕主义翻飞，她只做她自己，躲进小楼，俯首笔墨，潜心一志，静然一心。

  因了这份淡然，她遇见了另一个飘然。他曾经年少狷狂，他一直不谙世事，他沉迷于书海，他冷淡于喧嚣。她是明月松间照，他是清泉石上流。一个温情脉脉，一个满腔柔情，只一次静谧的相对，足以让他们安宁地厮守一生。

  他称她是“最贤的妻”，“最才的女”，赞她有金的炽热，有银的柔软。他的世界，因了她的存在，才一生安然。钱钟书的痴情痴气，那些《围城》中的人物和故事渊源。小说中的人物和故事，基于作者个人的经验历和思想情感，加上创造，加上联想，加上夸张，加上作者的痴气，呵成了“真人实事”。

  

  创作的一个重要成分是想象，经验好比黑暗里点上的火，想象是这个火所发的光；没有火就没有光，但光照所及，远远超过火点儿的大小。

  围城里的林林总总，“包涵对人生的讽刺和伤感，深于一切语言、一切啼笑。”

  3· 那些岁月

  先生在动荡岁月里和丈夫相扶相持，被抄家、被批斗、被游街，被剃阴阳头，被罚扫厕所，被精神羞辱，如此的煎熬，先生却用轻松调侃的语言去冲淡残酷的岁月记忆，不抱怨，不挖苦，不愤懑。

  先生记得所有给予她帮助，安慰，保护和笑容的人们，"我们所里的革命群众，都是些披着狼皮的羊"。

  

  先生把苦痛的生活体验升华为温情的记忆，淡淡倾诉，她不是看不见世界的黑暗，她只是懂得人性的复杂。

  4· 她是杨绛

  杨绛是个性情女子，心静而清，志坚而韧。

  她是名父之女，她是名家之妻；她是名门闺秀，她是有婚姻智慧的女人；她是学者，是隐士，她更是她自己， 杨绛，杨季康。

  她是心灵自由的女子，才情洋溢，人格旷达，思想深邃，性情谦和，持一种独有的大家风范。

  她是温婉优雅的女子，却被称作先生，先生，博学高洁者，先生，风骨傲立者。一个被尊为先生的女性，必是经历时代的风云，阅尽世间的沧桑，既受过良好的教育，有高远的视野，又有以柔弱之躯兼济天下的豪迈。 即使高龄，先生仍然笔耕不辍，把至善至真、永不放弃的追求放进生命里。要有怎样强大的内心，才能面对至爱亲人相继离世后的踽踽独行，把往昔一一重温，一个人，怀念着"我们仨" ？

  

  她穿越百年岁月，历经动荡波折，直面生死离别；她始终优雅从容、淡泊名利，以时间沉淀的睿智和内心的坚守，保有尊严和风骨地活着。

  "我们曾如此渴望命运的波澜，到最后才发现，人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容；我们曾如此期盼外界的认可，到最后才知道，世界是自己的，与他人毫无关系”。

  能够被岁月记住的人，风华和气质是由思想雕刻出来的。

  先生本就是幽谷芝兰，无须他人，自成芳香。她本是杨绛，也只是杨绛！

• 一个疯狂的爱情短跑者

  作者：周敏好 发布时间：2015-09-08 16:39:46

         如果爱情是犯罪的动机，蒂哈就走向了不归路。

      一个保险公司年长的单身高级女职员，一生因为狗作为媒介而拥有一个女性朋友，可见她内心的孤独与沉寂。然而爱情让她走出了家门，也让她成为了一个善于利用伪装的善良，成功地跳出了罪恶的深渊。

      蒂哈在一次讲座上，对中学历史教师莱纳磁性的声音幻想了爱情，尤其她一人独处时，她与＂爱人”亲热的想象一直充斥着她那精密的大脑。焦虑变成行为后，她千方百计地从各种渠道打探他。她带着借来的狗，每日在他家附近溜达、窥视，继而产生强烈的爱恋。毁灭的机会往往不期而至。一日，她一如既往地窥探，正巧莱纳与他妻子发生激烈争吵。之后，一声枪响使蒂哈夺窗而入。面对满嘴酒气，满脸恐怖继而惊愕的眼神的＂爱人”，她从容地夺过他手中的枪，狠狠地朝还在呼吸的女人头部补了一粒子弹。之后，男女双方便由这次谋杀而变得若即若离：莱纳被警方控制，他弄不清妻子死亡之事而不便辩解，反到身陷囹圄；又想试探女方动机，同时也担心她反咬自己一口，于是双方都变得小心冀冀，由陌生而相识。

      如果说蒂哈对莱纳有爱情的话，这种偏执的爱情的代价便是谋杀的开始。

      她认为介绍自己唯一女同学壁德与莱纳接触，是靠近这个男人的一种细腻的方法。然而短短几次见面，似乎莱纳对她女友的兴趣远胜于她。她心生妒忌，恼羞成怒，最终将女友骗到悬崖边将其奋力推下。然而可怜的莱纳自然成了警方的监控对象，他原来是与壁德的女儿恋爱而遭壁德的反对，这显而易见的理由还有什么不能解释他杀人的动机呢？但是证据不确凿而告终。警方也对蒂哈的调查（她是死者的朋友），很快从她那悲伤的高级演技中读到了悲伤。读者不要以为事情就从此平静了，爱情那股涡流还在蒂哈心中暗淌，她以为她为爱情路上扫清了障碍，发生的两件事情也足以把他们紧紧相连，他是属于她的，她看得出两件事对他打击之大，以致他多么依赖她，时而打电话问候她，时而约她傍晚散步。对于莱纳，这种与蒂哈莫名其妙的关系困扰着他：妻子的死与她有着千丝万缕的关系，而壁德的死亡又重新被推进了警方的视线。也许与她只能保持若即若离的关系，才是唯一的选择。

      死亡带来了恐惧和压力，莱纳决定来一场旅行。

      壁德的死，让蒂哈一直感到那种年轻时热恋的动人心弦的情感已经在不知不觉中有所减弱。她突然有一种快感一谁也没看出来，她已经欠下两条人命，她还可以继续杀人。她是希望继续为爱奋斗的，因为是爱带给她青春、生气和活力，给她一种身体上崭新的感觉。她祈求上帝让莱纳爱她，使他们成为夫妻。当她知道莱纳和壁徳女儿分手后，她马上觉得自己可以作为一种替代。 莱納邀請了他的好友恩斯特夫婦，女同事基蒂，當然他知道，邀請蒂哈一起玩的目的不是為了愛，是想從給予他的友善的舉動中慢慢地疏遠她，而這恰恰又讓蒂哈讀到了萊納的暧昧，她欣喜若狅地应允了。

      这一次，蒂哈近距离地观察着她的心上人，她发现，照耀在莱纳身上的光环在略带悲哀中开得苍白，不过毕竟他也是血肉之躯，她也不是什么狅热地将一个男人加以理想化的黄毛丫头。她的生活经历已经够丰富了，能够接受一个人可爱的缺点。她早注意到，她的这位男主角既可以变成一个妙趣横生的人，同时又有一种变化无常的情緒和潜伏着的忧郁。她爱他，理所当然，其他两个女人对莱纳的任何举动都会牵扯到她的神经。从一开始她就对恩斯特夫人斯卡拉特的漂亮，多情和性感的歌声产生了忌妒之心，后来和她交谈时，对她趾高气扬的傲气产生了憎恨。在一起的几天里，斯卡拉特和莱纳的暧昧让她不能迁怒于任何人，她诅咒对方来一次突发心脏病，才能当务之急地熄灭她心中愈燃愈烈的妒火。一天晚上，大家围在壁炉，恩斯特在酒精的作用下，聊起了他年轻时的风流韵事，这种在众人面前羞辱斯卡拉特的本事也只有借助酒精的力量来发挥，这恰恰和斯卡拉特本身就看不起身材肥胖而无趣的药剂师达成一种平衡，只是她在几乎陌生的蒂哈面前狠狠地被羞辱而感到无地自容，她变得愤怒。生怕胆怯的恩斯特此时酒己吓醒，整个晚会不欢而散。莱纳回到了他的住房，蒂哈和喝醉的女友也同时离开。这一夜焦燥而不安，每个人都各怀心事。蒂哈躺在床上，女友醉醺醺地倒头变睡，均匀地呼吸声越来越大，吵得人难以入眠。她走向窗台，耳朵却留意着外面的声音，眼睛不住地在黑暗中搜索。这时她看到两个小小的灯光，是烟火，烟火越来越近，她猜是香烟，她已经非常敏感地嗅到了香烟味。她悄悄地关上门走了出去，靠近亮火的地方，借着月色她看到了莱纳和斯卡拉特的脸。后来火光变成汽车灯光，能听见汽车发动机声音渐渐远去。她这个有夫之妇，怎么能勾引她爱的人呢？她偷偷回到房里，躺在床上按捺不住心中的妒火，浑身颤抖不已，难以入眠。时间慢慢地流逝着。很久门轻轻地被打开，她在黑暗中看见斯卡拉特神采奕奕的眼神和光彩照人的脸庞。斯卡到盥洗间去的同时也把蒂哈危险的炉火带了去。看着浴盆里躺着的舒适的斯卡拉特，顿时激起了蒂哈杀人的欲望，她用卷发器电击斯卡的身体，然后使出全身力气将其身体按到水里。几分钟后斯卡拉特不再动弹。她听了下动静，床上仍传出均匀的呼吸声。于是用毛巾简单地擦洗了所有痕迹，心安理得躺在床上，慢慢地进入了梦乡。

      基蒂的尖叫声惊醒了她，并叫来所有人，帮斯卡拉特抬出浴池，同时通知警察。警察讯问了所有的人，并没什么疑问，最后断定死于心脏病。蒂哈看了莱纳苍白的脸，意味深长地问他昨晚几点睡的，睡得怎么样？敏感的莱纳已经明白了，这个可怕的女人象幽灵一样，一直伴他左右，也许她明白事情缘由：她知道他们俩外出，她却没有告诉警察，她可能也知道斯卡拉特的死因，她也可能是凶手？

      带着种种疑惑和悲哀的心情结束了这次旅行。蒂哈象以往一样，回到家就一病不起。偶尔莱纳也去看看她，这多少带给她安慰。不久，一名年轻警察亲自上门，为了寻找斯卡特拉的卷发器，这个不解的谜，在那个警察的脑子中挥之不去。他问了许多敏感问题，蒂哈总能以她老练的工作态度对答如流。警察后来检查盥洗室，要求她打开一个包。蒂哈的神经绷紧了，嗓子眼提到喉咙上，她怎么能打开呢？那是莱纳的手枪，她不能前功尽弃。她迅速打开包裹，抽出手枪，朝着年轻警察的头部连开两枪。她看见一个年轻的脸庞顿时失去生气，便完全不能控制自己，遂打电话给莱纳。莱纳惊恐地赶到，他知道完了，手枪是他的，谁能证明谁杀了警察，必须当机立断地处理掉一切事情。他们把死人抬上车放进后备箱。由莱纳开着警察的车，蒂哈坐在副驾驶上，朝一个偏僻的山坡上开去。蒂哈心中哪里还有爱情，有的只是恐惧，她紧张地坐在一旁，一言不发。到了一个人很稀少的山坡上，莱纳和她把死者抬出来，放在驾驶室，伪造了一个死者驾车的假象。自己站在车门边，指挥蒂哈推车下坡，同时点燃汽油，一场交通事故引发的油箱爆炸就这样诞生了。可事情并不象他们预算的那么精碓。在蒂纳推车的瞬间，莱纳并未及时跳车，被一起推下了山谷。亲眼看着心爱的人坠亡，亲手杀死心爱的人，这不是她要的结果。 这是个永远的谜：警察可能遭车祸发生意外，莱纳怎么会在警察出事的附近呢？而要从这个男人身上问出点什么，已经毫无可能了。几个月来他躺在医院早已是植物人了，时常一个中年妇女到医院陪伴这个男人，男人却直愣愣地看着她，有没有心思呢？无人知道。这也许是蒂哈接受的最可行的家庭念想，她终于成就了她的爱情，而毁灭了几个家庭的幸福。到底她的爱情成了她杀人的动机。