笔译理论与技巧 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
笔译理论与技巧电子书籍推荐下载地址
内容简介:
《笔译理论与技巧》为翻译硕士专业学位(MTI)专业必修课教材。全书分五个单元,共十八课,以有代表性的翻译定义为切入点,简要介绍翻译研究界对翻译的多元理解与阐述,有助于学习者开阔理论视野,丰富对翻译本质的认识;书中译例丰富,语料新鲜,时代感强,多取自实际工作场景,均为作者长期翻译实践及教学的积累;通过译例的比较与分析传授笔译实践技巧,再通过有针对性的练习使学习者活用技巧,举一反三,提高翻译实战能力;精选一批具有代表性的翻译散谈文章,进一步激发学习者探讨翻译相关问题的兴趣,引发其对翻译的思考与探索。
书籍目录:
第一单元 认识翻译 第一课 翻译的定义种种 第二课 翻译理论中“学”与“术”第二单元 翻译的句法策略精要 第三课 顺句操作 第四课 变词为句 第五课 句式重构 第六课 增删重组第三单元 翻译的语义策略精要 第七课 句义引申 第八课 句义阐述 第九课 句义变通(一) 第十课 句义变通(二)第四单元 翻译的实用策略举隅 第十一课 对外宣传材料之英译策略 第十二课 会展、仪式名称之英译 第十三课 中国社会特色词语英译 第十四课 社科文著汉译五诀第五单元 译者的综合素质 第十五课 八项要求 第十六课 推敲译文 第十七课 修炼汉语 第十八课 译海作舟参考书目附录 附录一 课堂热身练习 附录二 翻译散谈文选 附录二 翻译练习参考译文 附录四 课堂热身练习参考答案
作者介绍:
暂无相关内容,正在全力查找中
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
书籍介绍
《笔译理论与技巧》为翻译硕士专业学位(MTI)专业必修课教材。全书分五个单元,共十八课,以有代表性的翻译定义为切入点,简要介绍翻译研究界对翻译的多元理解与阐述,有助于学习者开阔理论视野,丰富对翻译本质的认识;书中译例丰富,语料新鲜,时代感强,多取自实际工作场景,均为作者长期翻译实践及教学的积累;通过译例的比较与分析传授笔译实践技巧,再通过有针对性的练习使学习者活用技巧,举一反三,提高翻译实战能力;精选一批具有代表性的翻译散谈文章,进一步激发学习者探讨翻译相关问题的兴趣,引发其对翻译的思考与探索。
精彩短评:
-
作者: M.L 发布时间:2012-05-25 21:37:15
好书! 技巧讲解的很好!
-
作者: Pipi 发布时间:2009-11-03 15:44:58
还是大同小异
-
作者: clover 发布时间:2016-08-07 13:34:27
附录翻译大家的文章值得一看,有帮助,然而很多范例翻译得真不怎么样啊。
-
作者: 阿修罗 发布时间:2019-06-02 07:03:43
3.14 本周三借出 不知何时会还
唉,估计是不会还了,已经六月份了
-
作者: 相思始觉海非深 发布时间:2018-12-25 17:07:54
狐狸君。看了核心的第二章。理清脉络。
-
作者: SarahZ 发布时间:2012-10-21 11:05:33
还是需要大量的练习啊
深度书评:
-
用眼睛看世界,用心去感受
作者:小兔朵儿 发布时间:2010-09-05 23:19:57
-
从《世界的凛冬》看“世纪三部曲”系列——肯·福莱特的套路与陨落
作者:君子不器用 发布时间:2017-03-29 13:51:50
网站评分
-
书籍多样性:4分
-
书籍信息完全性:6分
-
网站更新速度:4分
-
使用便利性:5分
-
书籍清晰度:4分
-
书籍格式兼容性:5分
-
是否包含广告:7分
-
加载速度:7分
-
安全性:7分
-
稳定性:5分
-
搜索功能:6分
-
下载便捷性:7分
下载点评
- 微信读书(496+)
- 一星好评(384+)
- 值得下载(677+)
- 体验差(110+)
- 小说多(357+)
- 傻瓜式服务(348+)
- 还行吧(169+)
- txt(584+)
- pdf(93+)
- 图书多(522+)
- 盗版少(172+)
下载评价
-
网友 饶***丽:
( 2024-11-04 17:50:30 )
下载方式特简单,一直点就好了。
-
网友 菱***兰:
( 2024-11-19 05:57:50 )
特好。有好多书
-
网友 常***翠:
( 2024-11-14 22:32:27 )
哈哈哈哈哈哈
-
网友 晏***媛:
( 2024-11-13 12:35:33 )
够人性化!
-
网友 焦***山:
( 2024-10-23 14:58:24 )
不错。。。。。
-
网友 丁***菱:
( 2024-11-22 12:42:38 )
好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
-
网友 蓬***之:
( 2024-11-12 08:37:37 )
好棒good
-
网友 曾***玉:
( 2024-10-27 20:02:01 )
直接选择epub/azw3/mobi就可以了,然后导入微信读书,体验百分百!!!
-
网友 潘***丽:
( 2024-11-09 10:32:27 )
这里能在线转化,直接选择一款就可以了,用他这个转很方便的
-
网友 寇***音:
( 2024-10-24 06:00:15 )
好,真的挺使用的!
-
网友 冯***丽:
( 2024-11-02 10:54:43 )
卡的不行啊
-
网友 冷***洁:
( 2024-11-14 14:56:02 )
不错,用着很方便
-
网友 田***珊:
( 2024-10-26 00:00:50 )
可以就是有些书搜不到
喜欢"笔译理论与技巧"的人也看了
-
剑桥少儿英语单元测试AB卷(第6版)一级 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
-
形势与政策 中国农业大学出版社 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
-
移动GIS应用开发实践 Android平台下的GIS功能开发实战 电子工业出版社 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
-
昆虫的生存之道 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
-
京畿重地无限商机 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
-
英语周计划阅读与完形填空七年级上册初一教材同步训练辅导书复习资料练习册作业本7年级英语阅读理解初中英语完型填空与阅读理解正版 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
-
零基础 日语50音图卡片速记 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
-
技术交易系统的新概念 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
-
2024春曲一线53全优卷小学数学一年级下册苏教版SJ同步教材单元期末专项综合练习检测 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
-
千家诗(美绘版)/写给儿童的国学经典 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
- 菜根谭全集-(经典线装本 全套四册) 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
- 宇宙、量子和人类心灵 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
- 华图版2013江苏公务员考试专用教材 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
- 控制工程基础 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
- 2018MBA/MPA/MPAcc管理类、经济类联考 老吕逻辑要点精编 第3版 吕建刚 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
- 【新华书店自营】香料香精应用技术基础 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
- 做更好的自己(儿童品格培育励志绘本)套装8册 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
- 黎族·欢歌曼舞三月三 湖南少年儿童出版社 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
- 文学革命与《新青年》传播 陈斯华 9787500498902 中国社科 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
- 全芳备祖(浙江文丛 16开精装 全四册)(南宋)陈景沂浙江古籍出版社【现货实拍 可开发票 下单速发 正版图书 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
- 2021年度保险诉讼典型案例报告 中国金融出版社 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
- Cotton time精选集 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
- 税务管理与纳税筹划 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
- 山海经全新注释 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
- 张爱玲的朋友圈 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
- 讯问法学 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
- 为己之学——2019江心岛国学高端公益讲演录 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
- 春天在哪里(小学语文同步阅读书系) 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
- 中华人民共和国刑事诉讼法(大字学习版) 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
- Good Night New Jersey 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载
书籍真实打分
故事情节:3分
人物塑造:3分
主题深度:8分
文字风格:6分
语言运用:8分
文笔流畅:6分
思想传递:5分
知识深度:3分
知识广度:6分
实用性:6分
章节划分:8分
结构布局:3分
新颖与独特:7分
情感共鸣:8分
引人入胜:6分
现实相关:5分
沉浸感:8分
事实准确性:7分
文化贡献:4分