战俘营回忆录：1680天 电子书 mobi pdf txt word 2024 下载

“该死的战争”、“可笑的战争”

父辈的回忆、苦中作乐的黑色幽默

...................

※编辑推荐※

☆ 尤擅掌控战争题材的当代漫画大师塔蒂首次触碰“二战”，动员全家人鼓起勇气直面惨痛的家族历史。

☆ 书中塔蒂父亲的回忆与他岳父的回忆互相印证，同时，这也是160万法国战俘故事 的缩影，从一个侧面折射出纳粹的面目和历史的本相。

☆ 故事哀而不伤，父子的对话中处处机锋，最残酷的现实往往用“笑中带泪”的黑色幽默方式表现出来。

☆ 画风独特，画功无与伦比！

...................

※内容简介※

作者化身为一个小男孩，跟随父亲勒内·塔蒂重新经历了一段家国历史和个人遭遇：从公务人员到机械师军人，从“最伟大的法兰西”一团混乱的部队到“伟大第三帝国”的Stalag ⅡB战俘营，父亲从天堂走进连地狱都不如的境地，彻底地经历了“该死的战争”的洗礼。

作者的妻子为书作序，儿子搜集资料，女儿负责上色。本书是塔蒂的家族历史，是160万战俘故事的缩影，也是一份关于第二次世界大战的独特记录。

...................

※拒奖记录※

塔蒂“态度无比坚定地”拒绝了法国荣誉军团骑士勋章

《战俘营回忆录：1680天》出版后，2013年1月1日法国政府宣布授予作者塔蒂荣誉军团骑士勋章（Chevalier de la Légion d’Honneur），而塔蒂则宣布拒绝接受这一荣誉。“我是个自由人，拒绝做任何政权的人质，”塔蒂说，“我狂烈地热爱我的思想和创作自由，因此不愿意从法国当局以及其他任何政权手中接受任何东西。”

...................

※媒体推荐※

这部书中描绘的痛苦、无望的日常生活琐碎令人心惊胆战。画面灰沉沉的，几乎没有色彩，因为他们是战俘。

——CapBD

塔蒂仿佛塞利纳（对社会，对人类愚蠢、战争的憎恶在每一页中吱吱作响）、普里莫·莱维（塔蒂父亲的证词如同普里莫受难记的回响）与斯皮格尔曼（理解父亲的经历以便与之和解……或终究不和解）三位一体。

《战俘营回忆录》尽可能公正地用文字和图画讲述可怕的历史，以此对抗遗忘和对过去的不断改写，是一部必不可少的雄心之作。

——BDgest’

从细微的日常生活到宏大的政治思考，塔蒂用独特的视角处理了这一题材。从画面到叙述都一如既往地出色：穿着短裤的小男孩重述并参与父亲的过往；作品阴暗、沉重，但同时又充满温情和爱。

——PlanetBD

暂无相关目录，正在全力查找中！

塔蒂，全名雅克·塔蒂（JacquesTardi），出生于1946年8月30日，法国著名漫画家、插图画家，也创作过电影剧本和小说。他继承并发扬了“明线”漫画传统，作品深刻、幽默、真实，备受专业人士和普通读者的喜爱。塔蒂几乎将全世界所有的漫画类重要奖项都收入囊中，其中包括（多次荣获）安古兰国际漫画节和艾斯纳漫画节大奖。

译者：申华明，对外经济贸易大学法语系教师，有《法国往事01：约瑟夫的帝国》《法国往事02：乌鸦在盘旋》《时尚素描大全》《光辉岁月》等译著。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：战俘营回忆录：1680天在线阅读

在线听书地址：战俘营回忆录：1680天在线收听

在线购买地址：战俘营回忆录：1680天在线购买

德国被攻陷后，纳粹在死亡集中营里的野蛮行径被揭露，随后的鲁特西亚酒店的幸存者、对沦陷区法国抵抗者英勇行为的歌颂等等人和事都让归来的战俘完全消失在人们的视野之外。这些战俘没有话语空间，他们所受的折磨也无权被提到。他们成了沉默的、被遗忘的受害者，是战争的受害者，也是维希政权与德国的可耻合作的受害者：他们被维希政府当作人质留在敌人的手上，然后又被当作替代劳动力发配到约八万个劳动先遣队中，在农场、煤矿、冶金厂等地方劳作，许多人在饥饿和苦役中耗尽了生命。

战斗在俄罗斯、太平洋、北非、亚洲、中东……陆、海、空全面展开……

1943年伊始，全世界都在全心全力地互相厮杀。

书籍介绍

“该死的战争”、“可笑的战争”

父辈的回忆、苦中作乐的黑色幽默

...................

※编辑推荐※

☆ 尤擅掌控战争题材的当代漫画大师塔蒂首次触碰“二战”，动员全家人鼓起勇气直面惨痛的家族历史。

☆ 书中塔蒂父亲的回忆与他岳父的回忆互相印证，同时，这也是160万法国战俘故事 的缩影，从一个侧面折射出纳粹的面目和历史的本相。

☆ 故事哀而不伤，父子的对话中处处机锋，最残酷的现实往往用“笑中带泪”的黑色幽默方式表现出来。

☆ 画风独特，画功无与伦比！

...................

※内容简介※

作者化身为一个小男孩，跟随父亲勒内·塔蒂重新经历了一段家国历史和个人遭遇：从公务人员到机械师军人，从“最伟大的法兰西”一团混乱的部队到“伟大第三帝国”的Stalag ⅡB战俘营，父亲从天堂走进连地狱都不如的境地，彻底地经历了“该死的战争”的洗礼。

作者的妻子为书作序，儿子搜集资料，女儿负责上色。本书是塔蒂的家族历史，是160万战俘故事的缩影，也是一份关于第二次世界大战的独特记录。

...................

※拒奖记录※

塔蒂“态度无比坚定地”拒绝了法国荣誉军团骑士勋章

《战俘营回忆录：1680天》出版后，2013年1月1日法国政府宣布授予作者塔蒂荣誉军团骑士勋章（Chevalier de la Légion d’Honneur），而塔蒂则宣布拒绝接受这一荣誉。“我是个自由人，拒绝做任何政权的人质，”塔蒂说，“我狂烈地热爱我的思想和创作自由，因此不愿意从法国当局以及其他任何政权手中接受任何东西。”

...................

※媒体推荐※

这部书中描绘的痛苦、无望的日常生活琐碎令人心惊胆战。画面灰沉沉的，几乎没有色彩，因为他们是战俘。

——CapBD

塔蒂仿佛塞利纳（对社会，对人类愚蠢、战争的憎恶在每一页中吱吱作响）、普里莫·莱维（塔蒂父亲的证词如同普里莫受难记的回响）与斯皮格尔曼（理解父亲的经历以便与之和解……或终究不和解）三位一体。

《战俘营回忆录》尽可能公正地用文字和图画讲述可怕的历史，以此对抗遗忘和对过去的不断改写，是一部必不可少的雄心之作。

——BDgest’

从细微的日常生活到宏大的政治思考，塔蒂用独特的视角处理了这一题材。从画面到叙述都一如既往地出色：穿着短裤的小男孩重述并参与父亲的过往；作品阴暗、沉重，但同时又充满温情和爱。

——PlanetBD

• 作者： 一钟 发布时间：2016-06-20 17:26:15

  图像历史纪实性小说？《茫茫黑夜漫游》既视感。五六万字吧，看完后脑子里有各种画面，各种声音，各种味道……

• 作者： 四叶 发布时间：2016-06-15 10:25:11

  印象很深的是战俘里有人为了装病每日用抹布擦膝盖求风湿，还有人燃起斗志跟德国农民比拼收土豆效率。。。塔蒂爹羞与为伍各种看不上。。。ORZ

• 作者： 奥德赛的暗流 发布时间：2016-06-27 10:54:24

  “我战斗过，我服从了命令！……然后呢，我再也没有收到过命令和供给！直到德国人一拥而上从我把弹药打光的坦克拖出来都没有！他妈的跟我开什么玩笑！去他妈的战车，我不玩了！”

• 作者： danyboy 发布时间：2016-07-29 21:23:23

  作者安排童年的自己，回到父亲年轻时候在战场、在战俘营的时光，这会让我释然，很多人说我不像军人的儿子，不像在军营长大的孩子。但有时候就是这样的，这种感情极难去和别人描述吧。

• 作者： 范克里夫大尉 发布时间：2016-06-24 13:23:00

  深得我心，另外哈奇开斯坦克太可爱！

• 作者： 黑炭 发布时间：2016-01-27 11:03:01

  放假模式第一本！超级英雄大杂烩~世界观脑洞大开！其实Marvel把穿越都快玩烂了~

• 没有硝烟的战争

  作者：巴伐利亞酒神 发布时间：2016-07-05 17:18:10

  在我眼里，“后浪”似乎只做两种图书：一种是电影类，一种是欧洲漫画类。好在，这两者都深得我心。尤其后者，这种有别于传统日漫、美漫的欧洲漫画，以人文色彩浓郁的叙事方式，和令人赏心悦目的画风，成为漫画书当中的一支不可忽视的力量。

  这其中，雅克塔蒂（Jacques Tardi）无疑是一位杰出的欧洲漫画大师。这位与著名电影导演Jacques Tati有着相同中文翻译的法国人，因为同样做过电影编剧，甚至一度让我产生了混淆。他的经典漫画作品《阿黛拉的非凡冒险》，也曾被吕克贝松搬上荧屏。

  这次塔蒂给我们带来了一部二战题材的优秀作品：《战俘营回忆录：1680天》。

  塔蒂是法国人，而这部作品中的男主角勒内，正是他的父亲，一名法军装甲兵中士。晚年的时候，勒内把自己从参军到二战爆发到被俘的经历，全部写在了记事本中，这成为塔蒂在创作这部回忆录的灵感来源。而他也别出心裁的在以勒内视角将人生“倒带”重来的那一刻，让年幼的自己也“跃然纸上”。用一种虚拟的父子对话口吻，来叙述这场惊心动魄的世界大战，以及战俘营背后那些恐怖又令人不堪回首的经历。

  这实在是一出让人拍案叫绝的叙事手法。而捧着漫画的读者们，仿佛也在不知不觉中化身为年幼的作者，跟随他父亲的命运一起颠沛流离着。父子之间的对白则是全书中的一大亮点：一些有趣亦或滑稽不堪的问题，借由儿子的嘴巴脱口而出，受教育的却是我们这群同样没有经历过任何残酷战争洗礼的菜鸟们。

  全书在回忆的浪潮之中，以线性方式铺展开来。前1/3部分着重描述了“战争”的经历。在大多数影视、文学类作品中，以二战法军为视角的作品并不多见。难得有一部2006年的战争片佳作《光荣岁月》，却尴尬的是以阿尔及利亚籍“法军”为主线的电影。片中那些阿尔及利亚士兵，也无刻无刻不忘揶揄一把那些被希特勒打得如丧家之犬般的“白人士兵”。在这本《战俘营回忆录》漫画中，塔蒂也引用了父亲大量犀利又刻薄的语句，来吐槽“天下第一的法军”种种。

  从雷诺FT-17轻坦克的学习驾驶开始，到最后在哈奇开斯H39战车上与德国人战斗到最后一刻。装甲兵勒内用自己的实际行动证明了，法国人也并非全然是一群彻头彻尾的“战五渣”。这位中士拒绝称自己的“座驾”为坦克，而是一直坚持冠以“战车”的称谓，法国人的格调从未因为战争的残酷便予以丢失。直到被俘后被丢入波美拉尼亚的IIB战俘营，他仍然嘲笑着那群没事就去“双叟咖啡馆”里泡妞的士兵，以及对勃鲁盖尔的名作欣赏有加。

  这种“格调”的更深层次，是一种法国人与生俱来的“自尊心”。而俘虏他们的那群德国人，同样是一个自尊心爆棚的民族。从普法战争的法军大溃败，到一战凡尔登的绞肉机，直至凡尔赛和约将“阿尔萨斯和洛林之殇”，转变为德国人在二战中的疯狂复仇……两个自尊心强大的国家，有时就像小孩子为一块糖果打架那样不可理喻。在IIB战俘营中，这种“暗战”仍在不可遏制的继续，德国人用胶棒和枪托维持“秩序”，法国人用傲慢和消极不断“抗争”。而事实上，枪托只能赋予一个法国人肉体上的伤痛，可真正让勒内这样“自尊心”受到羞辱的，却是当着一群别国战俘的面，向冉冉升起的法兰西三色旗（当时已属与纳粹合作的维希政府）致敬，或者在收割土豆时被一群斗志昂扬的德国人超过……

  全书用了大量篇幅，细腻的描绘了战俘营中发生的大大小小的琐事，有痛苦有绝望也有些许搞笑和一点点希望的存在。既然是战俘营，这其中那些暗无天日的罪恶亦是无法遁去。勒内的好基友夏多奈，在一次例行的查房中，被一名德国哨兵无情地射杀，而这名士兵却逃脱了军事法庭的制裁。至于被罚“滚线球”（一种让战俘不断起身、倒地、匍匐前行的体罚，一般长达数小时），则对于战俘们来说也是司空见惯。到了1944年诺曼底登陆后，战俘们也明白德国人时日无多，此时他们一方面更加斗志昂扬，一方面所遭受的“关照”却更是变本加厉。另外作者也承认，与德国人眼中的“列等人”俄罗斯人、波兰人和南斯拉夫人相比，法军战俘的待遇已经是一个天上一个地下了……

  而收音机，永远是战俘们坚强不屈，追寻自由意志的一种体现。大岛渚电影《战场上的快乐圣诞》中，在巴达维亚的那座战俘营里，一名英军士兵便因窝藏收音机而被日本人处死。而在IIB强大的“黑市”上，似乎没有什么东西是这群聪明的战俘搞不定的。有了收音机，法国人可以在BBC的广播里时刻了解到战争进程，再也不用被纳粹那套“战无不胜”的谎言洗脑。BBC新闻也成为全书中一个个起过度的时间线索：美国参战，斯大林格勒战役德军失败，西西里岛登陆，诺曼底，华沙起义等一个个重要历史事件，都被这群战俘“一切尽在掌握”。

  枪炮从来不会让一个自尊心强大的民族卑躬屈膝，仇恨也是。在本书结尾，那个下着鹅毛大雪的寒夜中，在波美拉尼亚被关了1680天的勒内，此时却充满了对全世界的愤怒，他恨法国，甚至有杀人的欲望。这让人想起了1940年5月22日那天，勒内和机械师所在的哈奇开斯H39坦克，正行驶在桑布尔河和瓦兹河之间的一条运河边。

  他们突然发现了低矮的沟渠中有动静。于是顾不得多想，开足马力……那是德军一座小型的37毫米反坦克炮阵地，履带下全是德国人的鲜血，而身后已是烂泥一般的血肉模糊……

  战争是荒谬的。如果说有什么事情是勒内无法释怀的，那既不是波美拉尼亚的枪托和滚线球，也不是法兰西陆军如秋风扫落叶一般的大溃败，而是自己亲手碾死了几名德军士兵。这也是他，在临死前反复呢喃、无法忘却的一种恐惧。我们别无他法，只愿这种恐惧，永远不会再降临到热爱和平的人类头上。

• 叙述苦难的方式

  作者：夏言 发布时间：2016-10-25 11:12:23

  今年看了两本关于集中营的书，一本是意大利作家普里莫•莱维的自传体小说《这是不是个人》（人民文学，2016年4月），一本就是法国漫画家雅克•塔蒂的对话体漫画《战俘营回忆录：1680天》（北京联合•后浪，2016年7月）。

  对比而言，莱维的小说取材自他在奥斯维辛集中营的亲身经历，在生活的细节、心理的变化、人际关系的错综复杂等方面，有一种可怕的真实；但也由于作者和苦难的距离太近、所遭受的伤害太大，因而在对整个事件的描绘过程中，或者太过聚焦于苦难本身而弱化了造成苦难的整个外部环境，或者由于叙述者本人尚处在伦理的困境中，所以对很多问题无法直面也无法言说（这些问题莱维在自己的文章中都已提出）。总之，这是一部容易让人产生共情的回忆录，但难免由于缺乏整体性而让读者感到些许遗憾。

  所幸，塔蒂的漫画似乎恰好弥补了这种遗憾。同样作为一种回忆录，由于经过了父亲对儿子的讲述这一过程，当事人的伤痛和苦难的宣泄得到了合理的控制，取而代之的是对导致这一灾难的政治、军事、种族心理等方面因素的冷静分析。而且，对话体漫画这一独特的叙事方式，构成了一种既亲切又安全的距离，更何况图像造成的视觉冲击，对于一般读者来说一定比文字要震撼好多倍。

  还是从文本来说吧。这本书有两篇序言，第一篇是作者塔蒂的妻子多米妮克所写，开篇第一句“你的父亲勒内”容易让人迷惑，其实就是指作者的父亲，整本漫画的第一主人公；塔蒂在漫画中则化身为一个小男孩，不断地代替读者向父亲丢出问题。第二篇序言是塔蒂自述本书的创作由来，也就是父亲勒内用铅笔画、记事本留下这份回忆录的过程。我想所有读过的人都不会忘记这段话：

  “在去世前的几小时里，他从昏迷中醒来，说了最后几句话……他艰难地从发射弹膛中取出一枚不知什么炮弹，换上另一枚炮弹。他在最后时刻摧毁了德军的炮……也就是说，他仍在、一直在自己的小战车中，旁边是他那不爱说话的机械师。……也就是说，在临死之前，他一直徘徊在桑布尔河和瓦兹河之间那条可怕的运河岸边。”

  这段句话的旁边，散落着勒内在战俘营的照片，身份牌，老勒内的草稿，儿子根据草稿画的漫画，以及一张年轻人的照片——那是22岁的勒内，一身军装，英姿飒爽，尚不知道他即将到来的苦难。突然一声惊恐而稚嫩的“pere（爸爸）！”震撼耳膜，然后画面一转，暴雨打在空无一人的战俘营里，雨水洗刷着铁丝网和木栅栏，一盏再也不会亮起的吊灯在杆子上吱嘎摇晃。

  

  故事的开始

  

  无人的战俘营

  ——这就是画面造成的冲击力。就这样，儿子进入了父亲的回忆。

  整本漫画基本是黑白灰单色的，但第一页的天空涂满了血红，这种场景后面只在纳粹的旗子出现的时候重演过。血色的天空下，堆满黑灰色的战车，横七竖八的尸体。站在没有生命的街道中央，儿子呆呆地问：爸爸，你在干什么呢？

  故事开始于1933年，19岁的勒内预感到战争不可避免，于是主动加入了预备役部队P.M.。经历过训练后，勒内成为了战车的驾驶员，作为“世界上最强的军队”的一员，开始和德国鬼子作战。可悲的是，自大的法国将领并未做好战斗准备，勒内的装备极差，完全得不到补给，接到的命令永远不准。于是勒内和机械师在旷野上盲目地消耗着汽油，浪费着战车……终于，在桑布尔-瓦兹运河边，勒内遭遇到了改变他一生的战斗。在机械师的提醒下，他们以极快的反应摧毁了沟渠里藏着的一架37毫米的大炮，并用战车碾碎了大炮和炮手的尸体，即使有一个炮手还在动。“我们停了下来，我从回转炮塔的位置上观察战车后面这堆血肉模糊的烂泥，恶心得想吐。”

  

  缠绕勒内直至死前的噩梦

  “这给我留下了痛苦的回忆。如果战争再久一些，我肯定会变得更无情。”然而属于勒内的战争很快就结束了。1940年5月22日，勒内被德国人俘虏，用装牲口的火车运到了IIB战俘营。

  火车上的生活并不舒服。首先是没有水。其次是没有空气，唯一可以流通空气的门缝被身强力壮的人堵住了。最后也是最要命的，是没有排泄的地方，他们只好割下一块地板。40个人的拥挤密闭空间，一个拉屎孔。在诅咒、哭诉和臭气的包裹中，他们终于被枪托和胶棒赶下了火车。战俘们穿过卢森堡进入德国，在德国人的咒骂和惶恐的谣言中，再次爬上列车，挖拉屎洞，然后在臭气熏天中抵达IIB战俘营。

  IIB战俘营虽然没有灭种的毒气和焚烧，但洗澡和剃毛的侮辱并没有免除，而且每个人都要登记亲人信息以便拿来威胁他们。就这样，1940年被俘虏的1800000法国战俘中的1600000人被送到了德国的各处战俘营，并作为先遣队为德国人干活；拒绝劳动的人被送到惩罚营，在一种被称作“滚线球”的折磨中哭嚎或致死。饥饿和寒冷对所有战俘营、集中营来说都是一样的，来自欧洲各国包括俄罗斯的战俘们在这里承受着不同等级的奴役和暴力，俄罗斯人和波兰人几乎死光了，活着的人在苟延残喘中努力保持尊严。

  难能可贵的是，在这种苦难之中，战俘们仍未完全屈服，并保持着一定的乐观、希望和善良。为了逼死强迫症的德国人，他们会在点名的时候故意让每次的人数不同，于是德国人只好暴躁地一次次重数，而他们从中获得短暂的快乐。当个别战俘为了逃脱或其他目的偷窃档案卡时，他们会顺便把犹太人的档案卡“免费”偷走，因为“在‘二战’之前，‘抓捕犹太人’的行动在德国和中欧就已经开始了”。有幸进入财务室工作的战俘们，聪明而骄傲地“通过伪造和篡改账目来让第三帝国破产”。他们甚至在周六的晚上开音乐会，一些人男扮女装跳起法国康康舞，甚至德国哨兵都忍不住来加入这场欢乐……当然，德国军队中也有对战俘友好的，比如部分参加过“一战”的老兵们，因为他们对战争有真正的痛恨。

  

  苦中作乐的男人们扮起了女人

  1680天，从1940到1945。勒内数着他的日子，蒂塔用笔描绘着这些日子。终于，在一个夜晚，美国人跳上屋顶吹响了《星条旗》，刺骨的寒风，飞舞的雪花里，口哨声和鼓掌声盖过了一切，那是永远无法忘记的壮观场景！

  ——然而，他说，他不记得有人唱起《马赛曲》。

  画面到此戛然而止（我们知道还有下册），但整个过程无疑是完整的、具体的、客观的，而主人公老勒内的仇恨、呐喊、痛苦、噩梦，也通过跟儿子的对话得到了充分地发泄——他可以毫不顾忌地对自己的儿子大喊大叫，而不必担心是否影响了读者对整个事情的理解。毕竟，应该被永远记住的并不是伤痛，而是曾经怎样跌倒、受伤，并提醒自己永远不要再犯同样的错误。