新时代党员应知应会300条：彩色版 pdf 书籍 免费 网盘下载地址

　　本书以党史教育为侧重点，涵盖新时代中国特色社会主义思想、党建党务等知识点，系统梳理党务党建党史小常识300条，采用一问一答的口袋工具书便携形式，方便广大党员学习党的历史和理论知识。本书既带领广大党员干部学党史，又教育引导广大党员适应新时代新任务新要求，进一步增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，不断加强自身学习，提高政治素养和理论水平。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：新时代党员应知应会300条：彩色版在线阅读

在线听书地址：新时代党员应知应会300条：彩色版在线收听

在线购买地址：新时代党员应知应会300条：彩色版在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

　　本书以党史教育为侧重点，涵盖新时代中国特色社会主义思想、党建党务等知识点，系统梳理党务党建党史小常识300条，采用一问一答的口袋工具书便携形式，方便广大党员学习党的历史和理论知识。本书既带领广大党员干部学党史，又教育引导广大党员适应新时代新任务新要求，进一步增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，不断加强自身学习，提高政治素养和理论水平。

• 作者： 梅子 发布时间：2015-08-07 20:13:57

  很薄的一本书，一天读完，包括《大观茶论》、《茶疏》、《茶说》三种，明代的《茶疏》、《茶说》比较亲切，讲的泡茶法和现在的生活比较接近，《茶说》简略精当，《茶疏》丰富详尽。宋徽宗的《大观茶论》里的点茶法第一次了解宋人的点茶之道，但是感觉还是隔得太久远了，无法真正理解宋人点茶的趣味。

• 作者： 新起点 发布时间：2017-01-11 10:53:41

  看完了，其中有个模型确实很不错~

• 作者： 猫栗子 发布时间：2022-06-11 10:38:39

  需要一定的基础。希望有用，也希望用不到。

• 作者： rs 发布时间：2022-11-29 09:20:11

  @2010-12-31 10:16:44

• 作者： Doris 发布时间：2024-05-19 08:50:18

  第一个照相馆故事吓得够呛，第二个尖叫之谜一般，第三个循环死亡这个还好吧

• 作者： Eros 发布时间：2022-10-07 00:27:43

  徐影老师推荐的，通俗易懂，例子很丰富。

• 如今识得愁滋味，仍上层楼

  作者：蘑菇真君 发布时间：2018-09-18 11:30:47

• 书摘

  作者：吃不胖但瘦不下 发布时间：2019-05-02 21:00:56

  书摘：

  一、对于fall, go和come等词作为系动词时，这些系动词与形容词连用一般具有固定的搭配关系。请先看下面含有fall的例子：

  6　Our supplies of sugar and rice

  fell short

  . 我们的糖、米供应不足。

  7　The jokes

  fell flat

  . 玩笑毫无效果。

  8　I've got to return the book this afternoon; it

  falls overdue

  a week. 我今天下午得还书，已经过期一周了。

  9　fall due 到期

  10　fall asleep 睡着

  因为这里的fall都是作为系动词，所以其后面不能接副词，比如不能说fall shortly*或fall flatly*等。

  请看go作为系动词的例子：

  11　go hungry 饿了，挨饿

  12　go mad 变疯了

  13　go bad 坏掉了

  14　go crazy 变得疯狂

  15　go sour 变酸

  16　go wrong 出错了

  从上面的例子可以发现，go作为系动词时，一般用于贬义，即表示主语是朝着坏的或消极的一面改变。相反，come作为系动词，则是表示褒义的，即表示主语是朝着好的或积极的一面改变。请看例句：

  17　Hope your dreams will

  come true

  . 祝你好梦成真。

  18　The dream has

  come true

  . 梦想已经实现。

  19　come right 纠正了，正确了

  二、择介词for还是to，取决于谓语动词。具体详述如下：

  1．同show一样，当间接宾语后移时，间接宾语前需带介词to，表示间接宾语是动作的接受者。这样的动词有：assign, award, bring, deliver, deny, feed, give, grant, hand, lend, offer, owe, pass, pay, promise, post, read, recommend, sell, send, show, take和write等等。

  2．同buy一样，当间接宾语后移时，间接宾语前需带介词for。这样的动词有：book（预订）, buy, build, change, choose, cook, fetch, find, get, keep, make, order, prepare和sing等等。

  3．有个别动词只用于“主语＋动词＋间接宾语（＋直接宾语）”的结构，而不用介词来替换。这样的动词有：charge, cost和bet等等。比如：

  1　I'll bet you ten dollars. 我跟你赌10块钱。

  2　The repairman charged me ten dollars. 修理工收了我10块钱。

  上面这些句子都是无法用for或to来改写的。比如不能说：I'll bet ten dollars of you/for you*.

  此外，还有更特殊的动词（如ask）当间接宾语后移时，间接宾语前需带介词of。比如：

  3　Can I ask you a question? =Can I ask a question

  of you

  ? 我能问你一个问题吗？

  因此，类似的句子有：

  4　I have a question to

  ask of

  you.

  再比如，表示需要某人帮助，可以说：

  5　I have a big favor to

  ask of

  you. 我想请你帮个忙。

  对于这些特殊的动词用法，读者只需要了解即可，不要求掌握。

  三、名词性从句，一般疑问句做句子成分

  二、

  if还是whether?

  对于if和whether这两个连词，其用法有以下区别：

  1．if一般只用于引导宾语从句，而whether可引导包括宾语从句在内的其他名词从句。

  1　

  If

  he comes or not makes no difference.*

  妙语点睛

  这个句子不妥，应改为

  Whether

  he comes or not makes no difference. 这里是主语从句，应由whether引导。

  精品译文

  他来不来无关紧要。

  2　The question is

  if

  he will come.*

  妙语点睛

  这个句子不妥，应改为The question is

  whether

  he will come. 这里是表语从句，应由whether引导。

  精品译文

  问题是他是否会来。

  2．if不和or not直接连用，即一般不说if or not，但可以说if...or not。而whether没有此限制。

  3　1) I don't know

  if or

  not he comes.*

  2) I don't know

  whether or not

  he comes.

  妙语点睛

  例句1错误，因为if和or not不能连用，即不能说成if or not。例句2）正确。

  精品译文

  我不知道他是否会来。

  四、名词性从句，特殊疑问句做句子成分

  二、特殊疑问词作主语，无需调整句子语序

  需要注意的是，如果特殊疑问词在句中作主语，则特殊疑问句无需调整语序而直接作成分，因为此时的问句即是一个陈述句语序。请看例句：

  5　1) Who will chair the meeting?

  2) Who

  will chair the meeting

  has not yet been decided.

  五、名词从句 宾语从句

  从以上例句看到，宾语从句可以是直接放在动词后面作宾语（如例句1和例句2），也可以是作双宾语动词的直接宾语（如例句3）或间接宾语（如例句5），也可以放在介词后面作宾语（如例句6）。也就是说，宾语从句的位置可以有很多种。关于宾语从句不同位置的详细讨论，请参见《英语语法新思维高级教程——驾驭语法》第一章第1.3节。

  六、简单句与表语从句

  4　The point is

  when you will become rich

  . 问题的关键是你何时才能有钱。

  5　This is

  where our basic interest lies.

  这是我们的根本利益所在。

  七、简单句与同位语从句

  5　

  A saying

  goes

  that practice makes perfect.

  妙语点睛

  这里的先行词a saying与同位语从句that practice makes perfect被谓语goes隔开。

  精品译文

  俗话说，熟能生巧。

  最后需要说明的是，

  同位语从句主要是由that引导，

  而很少用whether以及连接代词或连接副词引导，这是因为我们多是用陈述句来补充说明名词的内容，而很少用

  一般疑问句

  或

  特殊疑问句

  来补充说明名词的内容。

  八、定语从句

  事实上，定语从句可以修饰一个主句当中的任何一个名词。但是，我们关注的往往是关系词在定语从句中所充当的成分，不关心定语从句是修饰主句的哪个名词。

  3.2.2　关系词用作从句中动词的宾语

  （relative pronoun as object of verb）

  关系词除了像上面讨论的在定语从句中作主语外，还可以在从句中作宾语。而且，还可进一步区分为从句动词的宾语和从句介词的宾语。本节将讨论关系词作从句动词的宾语。同样，请读者先来看两个简单句如何合并为一个含有定语从句的句子。

  2　He is the best grammar teacher

  who

  I have ever

  seen

  . 他是我见过的最好的语法老师。

  3　It's hard to have a friend

  who

  you can

  trust

  completely. 很难有一个你能完全信任的朋友。

  4　He is the student

  who

  the teacher likes to

  praise

  for his hard work. 他就是那位因为学习用功而老师喜欢表扬的学生。

  3.3　关系代词与先行词的搭配关系

  关系代词和关系副词

  。关系代词主要包括who，whom，which，that和whose，这些词主要起着代词的作用，在定语从句里充当主语或宾语（但whose作定语）。关于它们的具体用法将在本节中详细讨论。关系副词则包括when，where和why，这些词主要起着副词的作用，在定语从句里充当状语（不作主语或宾语）

  二、who和whom的区别

  1．who的前面不能与介词搭配使用

  因为who是主格形式，所以在介词的后面不能用who，比如不说with who*，而说with whom。请看例句：

  2　I'm talking about friends

  who

  you can share almost everything with.

  不能说：I'm talking about friends

  with who

  you can share almost everything.*

  而应该说：I'm talking about friends

  with whom

  you can share almost everything.

  主格形式的who除了作定语从句的主语外，还可以充当定语从句的宾语或表语。

  2．whom在定语从句中不能作主语，但可作宾语或表语

  3　A rich person is not

  one who

  has the most, but is

  one who

  needs the least.

  妙语点睛

  这里的who作从句的主语，所以不能用whom，不说whom has...

  精品译文

  一个富有的人，不是因为他拥有的最多，而是因为他需要的最少。

  4　Only the people

  who

  have the patience to do simple things perfectly will acquire the skill to do difficult things easily.

  妙语点睛

  这里的who作从句的主语，所以不能用whom，不说whom have...

  精品译文

  只有有耐心圆满完成简单工作的人，才能够轻而易举地完成困难的事。

  总之，who可以作主语，也可以代替whom作宾语或表语，但不能用在介词后面。而因为whom是宾格形式，所以不能作主语。

  3.3.4　that可以指代“人”，也可以指代“物”

  1．当先行词中同时出现“人”和“物”时，用that

  2　

  The writer and his novels that

  the article deals with are quite familiar to us.

  妙语点睛

  这里的先行词是the writer and his novels，即同时有“人（writer）”和“物（his novels）”，所以要选用that引导定语从句。

  精品译文

  这篇文章里所说的这个作家以及他的小说，我们都比较熟悉。

  2．先行词为指“物”的all，little，few，much，none和the first时，用that

  3　

  All that

  glitters is not gold.

  妙语点睛

  这里的先行词是all，所以用that来引导定语从句。另外要注意的是，这里有一个半否定的问题：all... not要译成“并非都是”，不能译成全否定的“所有都不”。

  3．先行词是不定代词something，anything，nothing和everything时，一般用that

  4．先行词被any，only，all，every，no，some，much，few，little，序数词，形容词的最高级，the only，the one，the very，the right和the last等成分修饰时，用that

  8　Tell us

  all

  things

  that

  you know. 把你知道的都告诉我们。

  5．that不用在非限制性定语从句中

  3.4　关系副词的用法

  一、先行词指时间

  when可以引导限制性和非限制性定语从句（关于这两类定语从句的区分，详见3.5节），其先行词须是表示时间的名词，如day，year或time等。

  二、关系副词when在从句中作时间状语

  在上面的例句中，我们反复强调when是在定语从句中作时间状语。换句话说，若定语从句不是缺少状语，而是

  缺少主语或宾语，那么即使先行词是表示时间的名词，也不能用when而要用which或that来引导定语从句

  。因为用when来引导定语从句的前提条件是：when必须在其引导的定语从句中作

  时间状语

  。请比较：

  8　1) I'll never forget the

  time which I spent

  on campus.

  2) I'll never forget the

  day when

  we first met in the park.

  妙语点睛

  在这两句话里，尽管先行词分别是表示时间的名词time和day，但用的关系词不同。在例句1）里，由于定语从句中的谓语spent缺宾语，因此关系词要充当这一宾语，故要用which。在例句2）中，定语从句不缺主语或宾语，而是缺少时间状语，故关系词用when，这里when作时间状语，修饰met。

  精品译文

  1）我永远不会忘记在大学校园里度过的时光。

  2）我永远不会忘记我们第一次在公园里见面时的情景。

  3.5　限制性与非限制性定语从句

  一、专有名词

  如果定语从句修饰一个专有名词，一般要用逗号分隔先行词与定语从句，也就是说要使用非限制性定语从句。这是因为专有名词本身的意思已经很完整，不需要限制，用定语从句只是对它进行补充说明。请看例句：

  1　My mother,

  who is 50 this year

  , lives with me now.

  二、类指名词

  上面谈到，专有名词作为先行词，其后接的定语从句一般都是非限制性的。现在来讨论普通名词作为先行词的情况。普通名词若是用来表示类指，即表示的是一类事物，而非具体的某一个事物，此时，其后也宜用非限制性定语从句。请比较下列例句：

  7　1) An elephant,

  which is the earth's largest land mammal

  , has few natural enemies other than human beings.

  2) One of the elephants

  which we saw at the zoo

  had only one tusk.

  3.5.4　非限制性定语从句的翻译

  最后，我们讨论一下上述两种定语从句在翻译上的差别。限制性定语从句一般翻译成定语的形式“……的”，而非限制性定语从句往往会译成各种状语形式。例如：

  1　The food,

  which wasn't in the fridge

  , all went off.

  精品译文

  食物都坏了，因为没有放在冰箱里（译成原因状语从句）。

  九、状语从句

  4.1.1　时间连词when的用法特点

  一般来讲，when的意思相当于at that time（在……时刻），因此从句的谓语动词通常是

  短暂动词

  ，表示某一时刻的动作。不过，when引导的从句也可接

  延续动词

  （continuous verb），这时从句往往用过去进行时态，表示某一时间段内发生的动作。有关连词when常见的主从句时态搭配举例说明如下。

  时间从句所表达的时间通常是过去和将来。首先，请读者来看when引导从句表示过去动作的四组时态搭配。

  一、主句一般过去时＋从句一般过去时

  1　I

  started

  my dinner when he left. 他走了之后，我才开始吃晚饭。

  2　He

  left

  when I

  got

  there. 我到了以后，他才离开。

  从以上例句可以看出，若主从句都用一般过去时，则表示从句动作先发生。所以，从句还可以用过去完成时。于是，就有了下面的第二种时态搭配关系。

  二、主句一般过去时＋从句过去完成时

  3　I

  started

  my dinner when he

  had left.

  4　He

  left

  when I

  had got

  there.

  这两句的从句用了过去完成时，更强调了从句动作先发生，意思与上面两句区别不大。

  在表示过去的动作中，when引导的从句还有一个重要的时态搭配，即一般过去时（simple past）与过去进行时（past continuous）搭配。关于这一点，在《英语语法新思维初级教程——走近语法》中已详细讨论过。注意，

  此时的时态搭配与主句、从句没有关系，而只与动作的长短有关系。短暂动作用一般过去时，延续动作用过去进行时

  。这一时态配套使用所表示的意义是：在一个延续背景动作的过程中突然发生了一个短暂动作。既然此时的时态搭配与主从句没有关系，因此可以组合成下面两种时态搭配，即“主句过去进行时＋从句一般过去时”，或“主句一般过去时＋从句过去进行时”，即：

  1．主句一般过去时＋从句过去进行时

  5　The doorbell

  rang

  when I

  was telephoning.

  妙语点睛

  这里的短暂动作rang用一般过去时，延续动作telephone用过去进行时。

  精品译文

  门铃响的时候，我正在打电话。

  如上所述，这个句子也可以换成“主句过去进行时＋从句一般过去时”这样的时态搭配，即：

  2．主句过去进行时＋从句一般过去时

  6　I

  was telephoning

  when the doorbell

  rang.

  我当时正在打电话，突然门铃响了。

  注意：由“主句一般过去时＋when＋从句过去进行时”变成“主句过去进行时＋when＋从句一般过去时”，此时when的意思发生了改变，即由during the time（当……时候）变成了at the time（正在那时）。这时when强调某个短暂动作突然发生，所以可以在when引导的从句中添加suddenly一词。请比较：

  7　1) The doorbell

  rang

  when

  suddenly

  I

  was telephoning.

  *

  2) I

  was telephoning

  when

  suddenly

  the doorbell

  rang.

  妙语点睛

  在例句1）中，由于when的意思是during the time，强调的是一个动作持续的过程，所以不能添加suddenly这样的词。在例句2）中，由于when的意思是at the time，强调的是一个短暂动作的发生，所以可以添加suddenly一词。

  请比较：

  8　1) I

  was telephoning

  Harry when she

  arrived.

  2) I

  telephoned

  Harry when she

  arrived.

  妙语点睛

  我们看到，这两个句子仅主句的态不同。例句1）用了过去进行时态的was telephoning，例句2）用了一般过去时态的telephoned。不同时态表达的意思不同，并且说明主从句的动作发生先后也不同。在例句1）中，telephoning（打电话）先发生，arrived（到达）后发生。在例句2）中，则反过来了，telephoned（打电话）后发生，arrived（到达）先发生。另外，在例句1）中，telephoning（打电话）是一个延续动作，arrived到达）是短暂动作。但在例句2）中，telephoned（打电话）变成了短暂动作，这里只强调动作的开始，而没有强调动作的持续性。

  精品译文

  1）她到的时候，我正在给哈里打电话。

  2）她到了以后，我给哈里打了一个电话。

  请再来看下面这两个句子：

  9　I

  was walking

  along the road

  when suddenly

  someone

  patted

  me on the shoulder from behind.

  妙语点睛

  这是“主句过去进行时＋从句一般过去时”的时态搭配，此时when强调短暂动作，所以可以添加suddenly，表示“突然有人拍我”。

  精品译文

  当时我正在路上走着，突然有人从背后拍我的肩膀。

  10　On a rainy day I

  was driving

  north through Vermont

  when suddenly

  I

  noticed

  a young man holding up a sign reading "Boston".

  妙语点睛

  这是“主句过去进行时＋从句一般过去时”的时态搭配，此时when强调短暂动作，所以可以添加suddenly，表示“我突然注意到”。

  精品译文

  在一个雨天，我正驾着车往北穿越佛蒙特州，这时我突然看见一个年轻男子，手里举着个牌子，上面写着“波士顿”。

  我们下面来看when引导从句表示将来动作的一组时态搭配。

  3．主句一般将来时＋从句一般现在时在表示将来的动作时，主句显然要用一般将来时（simple future），而时间从句要用一般现在时（simple present）表示将来，不能使用将来时态。请看例句：

  11　

  I'll speak

  to him when he

  arrives.

  等他到了我要和他说话。

  12　

  I'll tell

  him about it when he

  comes

  back. 等他回来我要告诉他这件事。

  4.1.2　时间连词while的用法特点

  当while用作时间连词时，意思相当于during that time（在……期间），表示某一时间段内发生的动作。因此，从句的谓语动词通常接

  延续动词

  。

  4.1.3　时间连词until的用法特点

  在英语中，until的用法有以下三个要点：

  第一、until既可以用作

  介词

  也可以作为

  连词

  ，所以until的后面可以接名词短语也可以接时间从句。

  第二、until的本质思维是表示“一个（主句）动作一直持续到某一个时间点”。具体来说就是：

  until前面的主句或句子的谓语必须是延续性的，而until后面接的从句的谓语须是短暂性动词或接时间点

  。

  第三、由上面第二点，可以推导出until的句型结构有：

  1．作为连词引导从句时的句型：主句的

  延续动词

  ＋until＋从句的

  短暂动词

  ；

  2．作为介词接名词短语的句型：

  延续动词

  ＋until＋

  时间点

  （不是时间段）。

  一、延续动词＋until＋短暂动词或时间点

  当主句或句子的谓语动词是

  延续动词

  时，通常用

  肯定

  形式。until的后面若接从句，则从句的谓语必定是短暂动词，或者接表示时间点（point of time）的名词短语。请看例句：

  1　

  Wait

  until he

  comes

  back.

  二、短暂动词＋until＋短暂动词或时间点

  值得注意的是，若主句或句子的谓语动词是

  短暂动词

  ，则要用

  否定

  形式。因为否定之后表示的是一个状态，而状态则是延续的，这就是我们常说的not... until（直到……才）的结构。请看例句：

  6　He

  didn't leave

  the office until his boss

  came

  back.

  4.1.4　表示“一……就”的结构

  确切地说，就是在从句动作发生之后，紧接着主句动作就发生了。表示这一时间关系的连词有：as soon as，once，the minute，the moment，the instant，immediately，directly和instantly等等。这些连词的用法和句式结构是一样的，主从句时态一般一致。比如若表示将来的动作，则主句用一般将来时（simple future），从句用一般现在时（simple present）表示将来。

  二、主句动作先于从句动作

  确切地说，就是在主句动作发生之后，紧接着从句动作就发生了。表示这一时间关系的连词有：hardly... when，scarcely... when和no sooner... than。需要提醒读者注意的是，这些连词的用法和句式结构是不一样的，主从句时态一般也不一致。他们一般多用来表示过去的动作，此时，主句多用

  过去完成时

  ，且常倒装，从句用

  一般过去时

  。可与as soon as等从句、主句互换。

  10　A: The floor is awfully wet. What happened? 这地面太湿了，怎么回事啊？

  B: No sooner

  had I got

  into the shower than the phone

  rang

  . 刚才我刚要进去洗澡，突然电话铃就响了。

  11　No sooner

  had the storm started

  than all the lights

  went

  out. 刚一下起暴风雨，所有的灯马上就灭了。

  12　No sooner

  had I started

  to type my paper than the telephone

  rang

  . 我刚准备开始打我的论文，这时电话铃响了。

  还可以用hardly/scarcely... when这一结构来表达同样的意思。比如：

  13　

  Hardly

  had I arrived home

  when

  it began to rain.

  14　

  Hardly

  had I got into the shower

  when

  the phone rang.

  15　

  Hardly

  had the storm started

  when

  all the lights went out

  16　

  Scarcely

  had I started to type my paper

  when

  the telephone rang.

  4.3　原因状语从句

  4.3.1　常见连词的用法

  常用because, for, as和since这四个连词来引导原因状语从句。他们的意义和用法不完全相同。

  在这四个连词中，because的语气最强，只有它才能用来回答why的问句，所引出的原因往往是听话人所不知道的或最感兴趣的；也只有because才能被强调词如only, just和perhaps等来修饰。

  相比较而言：

  as和for引导的主、从句，二者处于平等位置；

  because引导的从句显得比主句重要，强调原因；

  since引导的从句显得次要，而主句重要，以说明将要做什么事。

  4.3.2　用介词表示因果关系

  常用的介词有：because of, due to和owing to。因为是介词，所以其后面不能接从句。请比较：

  1　We had an accident

  because he was careless

  .

  2　We had an accident

  due to his carelessness

  .

  3　

  Owing to his carelessness

  we had an accident

  妙语点睛

  在例句1中，因为是从句，所以用连词如because引导。在例句2中，因为是名词短语his carelessness，所以用介词连接。此处不能说due to he was careless*。在例句3中，同样是名词短语his carelessness，所以要用介词。一般来说，owing to常置于句首，而due to通常不这么用。

  4.4　目的状语从句

  在英语中，常用的引导目的状语从句的连词有：so that, in order that和that。另外，在目的状语从句中常含有情态动词，比如may/might或can/could等。1　I turned off the TV

  in order that

  my roommate could study in peace and quiet.

  4.5　结果状语从句

  4.5.1　常见连词的用法

  常用的引导结果状语从句的连词有：so...that和such...that。下面将详细讨论他们的用法。注意，结果状语从句都要放在主句之后，而不能提到句首。

  4.5.2　结果状语从句的倒装

  在英文中，such/so...that引导结果状语从句，为了强调，还可以将主句中的so或such引导的部分置于句首从而构成倒装结构。请看例句：

  1　

  So fast does

  light travel that it is difficult for us to imagine its speed.

  妙语点睛

  这句话的正常语序为：Light travels

  so fast that

  it is difficult for us to imagine its speed.

  精品译文

  光的传播速度是如此之快，以至于我们无法想象它的速度。

  2　

  So terrible was

  the storm that the roofs were all ripped off.

  妙语点睛

  这句话的正常语序为：The storm

  was so terrible

  that the roofs were all ripped off.

  精品译文

  暴风雨是如此猛烈，把整个屋顶都掀翻了。

  4.6.2　其他条件状语从句的连词

  其他引导条件状语从句的连词有：suppose (that), supposing (that), providing/provided (that), so long as, as long as和on condition that等。

  下面这句中文谚语读者应该很熟悉：

  1　

  So long as

  you work hard enough, an iron rod can be ground into a needle. 只要功夫深，铁杵磨成针。

  4.7　让步状语从句

  本节内容安排如下：

  4.7.1　常见连词的用法

  4.7.2　表示让步转折关系的介词

  4.7.3　置于句首的while一般表示“尽管”

  4.7.4　as的倒装句表示让步

  4.7.2　表示让步转折关系的介词

  上面讨论了常见的让步状语从句的连词，与此相关的是，在英文中，还可以用介词来表示让步转折关系。这些介词主要有despite, in spite of和for all。

  介词后面可以接名词、名词短语、动名词或what引导的从句；连词后面可以接完整的陈述句、形容词（相当于省略句）、分词（相当于省略句）等

  。

  4.7.3　置于句首的while一般表示“尽管”

  while位于句首，一般意为“尽管”，引导让步状语从句。

  4.7.4　as引导的倒装句表示让步

  as引导的倒装句可表示让步，这一结构有：

  

  一、形容词提置句首

  1　

  Young as

  he is, he is knowledgeable. 他虽然年轻，但知识渊博。

  2　There are also desert insects which survive as inactive larvae. In addition,

  difficult as

  it is to believe, there are desert fish which can survive through years of drought in the form of inactive eggs.

  妙语点睛

  这句话是“形容词＋as＋主谓”的结构，表示让步。

  精品译文

  还有一些沙漠昆虫，其幼虫靠着不活动来存活。此外，尽管很难以置信，但确有一种沙漠鱼，能够以不活动的卵的形式来抵御干旱，可以存活好几年。

  3　

  Oldest in our workshop as

  he is, he works hardest.

  妙语点睛

  请注意在这结构中最高级前不加the。

  精品译文

  尽管他是我们车间最年长的一位，他工作起来最努力。

  二、副词提置句首

  4　

  Much as

  I respect him, I can not agree with him. 虽然我非常尊重他，但是我仍旧不同意他的意见。

  5　

  Again as

  he failed in doing this experiment, he didn't lose his heart.

  尽管他的试验再次失败了，但是他并不灰心。

  三、分词提置句首

  6　

  Praised as

  he was, he remained modest. 尽管他受到了表扬，却仍旧很谦虚。

  四、名词提置句首

  7　

  Child

  as he is, he is knowledgeable.

  妙语点睛

  请注意这句话的名词前不带冠词。

  精品译文

  他虽然还是个孩子，却知识渊博。

  8　

  Lazy a boy as

  he is, he is kind to help others.

  妙语点睛

  请注意这里名词短语的语序：lazy a boy。

  精品译文

  他虽然很懒惰，却乐于助人。

  最后需要提醒读者注意的是，这里的as可以替换为that或though，尽管较少这样使用。不可以用although。

  9　

  Odd though it sounds

  , cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary particle physics, and many astrophysicists have been convinced for the better part of a decade that it is true.

  

  妙语点睛

  这是1998年的考研翻译真题。这里作者用了though代替as，来表示让步。

  精品译文

  宇宙膨胀理论虽然听似奇特，但它是基本粒子物理学中一些公认的理论在科学上看来可信的推论。许多天体物理学家十几年来一直确信这一论说是正确的。

  请看下面的考题：

  10　(A)

  Much although

  I have traveled, I have never seen anyone (B)

  to equal

  her in thoroughness, (C)

  whatever

  (D)

  the job

  .

  正确答案

  　A，应改为：Much as。

  妙语点睛

  这是1998年的考研真题。本题考查的就是as引导的让步从句。我们看到，这里用although代替as是错误的。

  精品译文

  尽管我游历甚广，但我还从没有见过一个像她这样不论对什么工作都如此细致认真的人。

  思维总结

  让步状语从句的内容比较多，读者要掌握引导让步从句的各种连词以及各类句型结构。比如as的倒装句表示让步；while放在句首，表示让步等等。同时，遇到时要能够正确翻译。

  .8　比较状语从句

  4.8.1　连词as的基本用法

  as引导比较状语从句，其基本结构是as...as，这里前一个as是副词，而后一个as才是比较状语从句的连词。具体用法如下：

  一、结构1：as＋形容词或副词＋as

  1　The work is not

  as difficult as

  you think. 这项工作不像你想象的那么难。

  2　Eyes are

  as eloquent as

  lips (are). 眼睛像嘴唇一样富于表现力。

  3　An adult human must take eight steps to go

  as far as

  a giraffe does in one stride. 长颈鹿跨一步的距离相当于一个成年人走八步。

  二、结构2：as＋形容词＋a(n)＋可数名词单数＋as

  这里前一个as作为副词来修饰一个形容词，而这个形容词同时又修饰一个名词。使用时要特别注意这里

  形容词置于不定冠词之前

  这一特点。请看例句：

  4　Rarely has a technological development had

  as great an impact

  on so many aspects of social, economic, and cultural development as the growth of electronics.

  妙语点睛

  若没有as修饰great，这句话原本的结构是

  a great impact

  ，但现在将其放置在as...as结构中，则冠词和形容词的语序要互换，因此成了as

  great an impact

  as。另外要注意的是，整个句子是一倒装句，正常语序为：A technological development

  has rarely had as

  great an impact on...

  as

  the growth of electronics.

  精品译文

  很少有哪项科技的发展能像电子技术的发展这样，对我们的社会、经济以及文化等诸多方面产生如此重要的影响。

  5　Americans tend to think from small to large. Let us take

  as simple an example as

  the addressing of envelopes.

  妙语点睛

  若没有as修饰simple，这句话原本的结构是

  a simple example

  ，但现在将其放置在as...as结构中，则冠词和形容词的语序要互换，因此成了as

  simple an example as

  ，译成“像这样的一个简单例子”。另注：虽然这里as...as结构并不是引导一个比较状语从句，举这个例子主要是为了说明“as＋形容词＋a(n)＋可数名词单数＋as”这一结构。

  精品译文

  美国人的思维喜欢由小到大。我们举一个写信封地址的简单例子吧。

  三、在否定句中第一个as可用so代替

  6　This room is

  not so

  large as the one we saw yesterday. 这间房子没有我们昨天看到的那间大。

  7　No other modern nation devotes so

  small a portion

  of its wealth to public health as the United States does.

  妙语点睛

  注意否定词（no）在句首，故此句为否定句

  精品译文

  没有一个现代国家像美国这样，只把自己的财富很少一部分投入到公共卫生事业中去。

  四、为了保持句子平衡，从句还可以用倒装结构

  此时的结构是“as...as＋助动词＋主语”，请看例句：

  8　Small as it is, the ant is as much a creature

  as are

  all other animals on the earth.

  妙语点睛

  这里的as are all other animals on the earth是一个倒装结构，主语是all other animals on the earth。另外，这里的as much...as表示的是“在同等程度上”，翻译时可以处理成“和……一样”。

  精品译文

  尽管蚂蚁很小，但是它同地球上的任何其他动物一样，也是一种动物。

  9　The computer revolution may well change society as fundamentally

  as did

  the Industrial Revolution.

  妙语点睛

  这里的as did the Industrial Revolution是一个倒装结构。

  精品译文

  计算机革命对于我们人类社会的改变之深刻，就如同当年的工业革命。

  4.8.2　连词than的基本用法

  三、为了保持句子平衡，从句还可以用全部或部分倒装

  此时的结构是：than＋助动词＋主语。请看例句：

  6　On the whole, ambitious students are more likely to succeed in their studies

  than are

  those with little ambition.

  妙语点睛

  这是上面讨论过的考研改错句子。我们看到这里than are those with little ambition即是一个倒装结构，这里的主语是those with little ambition。

  请再看更多的例句：

  7　Foreign-born Asians and Hispanics "have higher rates of intermarriage

  than do

  U. S. -born whites and blacks".

  在海外出生的亚洲人和西班牙人的通婚率“比出生在美国的白人和黑人的通婚率要高”。

  4.8.3　表示倍数比较的三种句型结构

  1．“倍数＋比较级”结构：A is three times bigger（或其他形容词的比较级）than B

  2．“倍数＋as...as”结构：A is three times as big（或其他形容词的原级）as B

  3．“倍数＋名词”结构：A is three times the size（或其他形容词对应的名词形式）of B

  4.8.4　the more..., the more句型结构

  “the more..., the more”结构的基本意思是“越……，越……”。但很多英语初学者在使用这个句型时常常会犯错，究其原因，就是没有把握该句型的核心要点。正确使用这个句型的关键在于，要知道

  这里的比较级部分都须在各自的分句中充当一定的成分

  ，换句话说，相当于是

  将分句中的某个成分变为比较级之后提到了句首

  。请读者先来翻译这样一个中文句子：

  1　你用词越准确，人们就能越容易理解你的意思。

  这里的“准确”可以用exact来表达。那么这句话该如何翻译呢？请读者不妨提笔练习一下。

  下面笔者来提供几个版本的译文，看看与大家刚才翻译的是否相同。

  1)

  The more exact

  you use your words,

  the easier

  people will understand you.

  2)

  The more exactly

  you use your words,

  the more easily

  people will understand you.

  3)

  The more exact

  your words are,

  the easier it is for

  people to understand you.

  4)

  The more exact words

  you use,

  the more easily

  people will understand you.

  妙语点睛

  上面的译文并不全对。要分析上面句子的对错，要牢牢抓住该句型的核心要点——

  比较级部分都须在各自的分句中充当一定的成分

  。

  在句1）中，两个分句的比较级部分分别是the more exact和the easier，再往后看各自引导的分句you use your words和people will understand you就会发现，这里使用的形容词比较级the more exact和the easier是不能修饰句子的谓语use或understand的（因为形容词不能修饰动词），即比较级部分无法充当后面分句的任何成分，因此句1）的译文不对。

  在句2）中，鉴于句1）的错误原因，把比较级部分都改为副词的比较级the more exactly和the more easily，此时就能修饰句子的谓语use或understand（因为副词修饰动词），即比较级部分充当了后面分句的某一成分，这里是作方式状语，因此句2）的译文非常正确。

  在句3）中，鉴于句1）的错误原因，只要使形容词的比较级the more exact和the easier能够在后面的分句中充当成分就对了，所以把后面的分句进行了改写，分别为your words are和it is for people to understand you。这样一来，形容词的比较级the more exact就在其后的分句your words are中作表语，相当于说your words

  are more exact

  ；形容词的比较级the easier就在分句it is for people to understand you中作表语，相当于说it is

  easier

  for people to understand you，即比较级部分充当了后面分句的某一成分，这里是作表语，因此句3）的译文非常正确。

  在句4）中，比较级部分the more exact words作后面分句的谓语use的宾语，相当于说you

  use more exact words

  ；比较级部分the more easily作后面分句的谓语understand的方式状语，相当于说people will

  more easily understand

  you，即比较级部分充当了后面分句的某一成分，因此句4）的译文非常正确。

  综上所述，我们总结出这个句型的三个用法要点：

  1．正确使用该句型的核心：

  比较级部分都须在各自引导的分句中充当一定的成分

  。

  2．从结构上来看，这个句型的前半部分是从句，后半部分是主句，即“the＋比较级（

  从句

  ），the＋比较级（

  主句

  ）”，这就是为什么前半句常用一般现在时态，而后半句常用一般将来时态，类似于其他状语从句的“主句用将来时，从句用一般现在时”的规则一样。

  3．翻译成汉语时，一般是按前后正常的语序，先译从句，后译主句。