汉英词通 azw3 书籍 免费 网盘下载地址

全书以独特的 规性(摒弃碎片化)编纂，拥有词库般的短语和词语大体量、深厚的文字底蕴与可读性，词语间词义相“通”，不用查一个生字助人高效学得高水平英文，不失为一部实用词语大作。

全书收录33万余条英语短语，分列14，000余个中文词头，全部为同义词、通用词语、鲜活的英文。通篇自我“说文解字”释义，每个词语都着眼于如何认、如何理解、如何使用；从上下文词语中、每个短语语境中学英文，串起来学，比对着用，活学活用。

《汉英词通》无目录

周贻程，1934年出生，1956年考入北京大学西方语言文学系，后进入北京外语学院攻读硕士研究生，1963年硕士毕业后进入外文局外文出版社工作，直到退休。一直从事汉译英文字书稿的翻译工作，曾任英文部副译审，2005年被评为资深翻译家。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：汉英词通在线阅读

在线听书地址：汉英词通在线收听

在线购买地址：汉英词通在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《汉英词通》是中国外文局资深翻译家周贻程先生集毕生翻译成果所著，以其独特的非常规性词语编纂，深厚的文字底蕴与可读性，全书不用查一个"生字"，助人学英文，快速高效学得高水平英文，不失为一部实实在在的实用词语大作。

• 作者： 安乔 发布时间：2012-07-17 13:21:07

  看见封面赫然写着“绘画像骑单车一样容易”！我大笑三声，这句文案对于不会骑单车的人来说，简直亚历山大啊。。。。

• 作者： 天蓝 发布时间：2021-06-08 17:06:05

  《汉英词通》是部1600页16开本的大词典了（以下简称《词通》），查了一些词条，比方说“企”、“金”，内容是实实在在的干货。

  “企”是想看有没有企业一词，“金”是想看有没有对应金子的英语，都没有。通常的汉英词典对前述词汇会有解释，但这部词典里没有，篇幅和页数还比其他词典大和厚，这说明《词通》有丰富的、不同于既往词典的内容。

  个人感觉了，《词通》不同于其他的英语词典，是一部应用型的大词典。

  学英语的终极目的可以看做是为了沟通，学校英语、考试英语可以看做是沟通用英语的铺垫，在与世界沟通的平台上，谁的英语可以让更多人更好的理解，谁可以更到位的理解世界各处的英语，谁才有望获得更多的认可和机会，《词通》的序中有提到，所有词条都是来自于实际使用例。这样的词典，不仅是难得的工具书，英语爱好者也会受益匪浅。

• 作者： 高达九成网友 发布时间：2021-11-26 23:28:51

  好书，而且貌似没有被埋没

• 作者： 信而好古 发布时间：2016-03-18 16:06:30

  http://www.99lib.net/book/4566/index.htm

• 作者： kayoko 发布时间：2022-07-14 14:58:07

  还不错

• 作者： 苏煦ash 发布时间：2021-01-03 22:19:47

  01好家伙，第一个故事就把我看哭了。

  我觉得我最喜欢〈船〉

• “我愿给你全部琐碎又热烈的爱”

  作者：失马 发布时间：2017-07-20 22:10:24

  希望人生的进度条能够再慢一点，如果可以竭尽全力走完，我不想奔跑。——题记

  说到是枝裕和，他的作品总是充满着人性细碎的温暖，不声不响，却动人心脾。在《步履不停》中他用第一人称的视角从对一个团聚日子的回忆里，将普通家庭的生活点滴以及主人公对亲人满溢的愧疚和自始至终充满矛盾的情感全盘托出。

  四十岁才刚找到结婚对象工作也十分不顺的良多，因为一直活在死去的大哥的阴影下无法正视自己的人生。无法接受长子死亡事实的父母在很多年里都无知地给予了良多存在缺失和差别对待的爱。丧子之痛仿佛是一座看似风平浪静的大海中矗立着的昏昏欲坠的灯塔，闪烁着微弱的暖光，而一家人的后半生都伴随着这种其实并不能指引他们靠岸的光，在大海里沉浮、迷失。

  母亲直白热烈的丧子之痛，父亲死板严肃的人生教条，姐姐自私且没心没肺的生活，以至于一年一度的家庭聚会以祭奠死去的哥哥为主题，都让良多对回归家庭产生了难以名状的恐慌和逃避，自身的无能为力就像暴晒在阳光下渐渐聚焦的放大镜，灼伤了自己也焚毁了周身的事物。他脆弱局促的生活，在恍惚间使我意识到，这世上本就没有所谓的救命稻草，人人都是各自的浮萍。

  自然有昏晓节气，人有生老病死。好比天上缱绻的云、交互的日月之辉，俯仰之间已为陈迹，万事万物都在以肉眼不可预测的速度间瞬息万变。我很厌恶人们自以为是的把时间分割成时、分、秒这样的时间点，把冗长的一条生命线残忍的划分为三三两两的片段，这些片段对于时间本身来讲尽是些无关痛痒的瞬间，但对于一个人而言却能在不经意间融合到其记忆中，而后镌刻成永恒。

  有些人总是将重要的感情麻痹，但真实的情感向来掷地无声，是一针医好遗忘的特效药，书中结尾处主人公良多在去往为母亲上坟的路上，看到黄纹蝴蝶时说的那一句话，道出了子女在面对双亲离世后的无尽的心酸和释然。“想起母亲，可能会哭，也可能会笑吧”。

  良多的回忆是细腻真实的，正是这些始终在脑海里铮铮作响的往事铸成了良多的自责与懊悔。再也凑不齐人数的全家福，希望得到认可却满是失望的矛盾，父母双亲的猝然离世子欲孝顺而亲不待的悲剧，毫无喘息余地扑面而来的未知人生。

  人们总是这样，只有在经历大悲大痛后才能倏尔惊醒，在接受真正的别离时突然发现，哭泣原来并不是此时唯一适用的表情。面对无法抗拒的命运之轮，有的人笑着，却像是哭了。

  普通家庭的生活模式在是枝裕和的笔下栩栩如生。夫妻、兄弟姐妹、父母子女间的矛盾，像一张张交错繁杂的网，沾满了往来的风尘，包裹起来却是一个完整的家。

  家人之间由于各自生于不同的时代有着不同的人生经历，对于很多东西无法做到真正的感同身受，但作为家人的动人之处就在于，即使存在差异却仍能在相互包容相互温暖下，一路步履不停的相互扶持着走完各自寂寥又短暂的人生长路。

  “那并不是快乐或悲伤这种易于理解的感情。也正因为它是如此难以理解，所以我觉得它说不定与人生这东西十分相近。”

  那些由平淡乏味琐碎的小事所组成的，才是真正的人生啊。人生是一条单行道，每个人都只能向前，无法后退，所以生老病死便成了人之常情，人们对于亲近的人的改变大多冷漠，然而大多数人还是能在刹那间惊觉父母变老的事实。然后那些内心深处的冰山开始坍塌，碎裂的冰块在阳光下融化成涓涓细流。

  亲情是一种血脉的烙印，但最重要的是教会你如何去爱。亲情，是一种承前启后的传承，从没有人能够置身事外。即使先来的人要先走，后来的人也会紧随其后。

  我想，无论是对于父母，还是孩子，即使，人生总是有那么一点来不及，可我依然是格外笨拙却全心全意的爱着你。

• 听，静海深流

  作者：魏小河 发布时间：2013-08-05 21:40:13

  你见过海吗？

  不是灰扑扑挤满光膀子游泳圈太阳伞的城市海湾，也不是清澈见底白沙银滩如玻璃般透明的旅游景点，这两种海，前者可怜，后者单薄，我说的是那种广阔深蓝，有白云，有海鸟，有邮轮前行，有鲨鱼捕食的海。

  我只在电影中见过这样的海，静而蓝，不见底。广阔无边，使观看者看见自己渺小，看见世界之大。

  看《平如美棠》，就像看大海。每一滴海水，都是平如的记忆。他已年过九十，却用用图画和文字改写山川地形，一笔一笔从冰封的记忆之山引下溪水，而下，而下，遇见青草，遇见泥土，遇见另一条溪水，汇聚成河，成江，泥沙滚滚而下，终于平缓、开阔，入海。

  《平如美棠》是饶平如的回忆图文书，“平如”和“美棠”分别是他和妻子的名，端是这两个名字放子一起，就美的不知说什么好，放在舌头上多读几遍，有栀子味。画是丰子恺式的中国味漫画，文是沉沉静静一笔笔写来的干净散文，甘而不腻，平实如家常菜。

  开篇一句“我的完整记忆起始于八岁那年，家里为我举行发蒙的仪式”为整本书定下基调：娓娓道来，且浸透历史细节。

  饶平如出生在江西南城县，少时迁往南昌，家庭殷实，有传统的家庭教育，前文提到的“发蒙仪式”写完“上大人孔夫子化三千七十士……”之后，平如的记忆抓牢的，是各种生活中的细节，妈妈教他怎样洗脸，在晚饭后给他和弟弟讲故事，四时节气的风俗，虎皮鸭子、薯粉肉丸，咸水粽子等吃食，还有除夕夜的家庭赌局，十五的灯会……

  这样的故时童年充满了旧时中国的味道，我们在很多回忆文章中都可看到——鲁迅记忆尤深的“社戏”，胡兰成说也说不尽的“西游记”——传统的中国在文字里以碎片形式呈现，我们水中望月，一捞就碎，却每每着迷于这遥远的月光。

  平如和美棠的婚姻和故事，也在这些旧岁月里悄悄写就，他们小时候见过，但终于结婚，也是家里做的主。那是1946年，抗日战争结束，父亲来家书催还正在军中的平如回家订亲。一回家，“父亲即带着我前往临川周家岭3号毛思翔伯父家”，“走至第三进厅堂时，我忽见左面正房窗门正开着，有个年约二十面容姣好的女子正揽镜自照，涂抹口红”，这是成人后，他第一次见到美棠的印象。

  很快，他们就在后来成为“南昌起义纪念馆”的江西大旅社完婚了，他穿着军装，美棠着西式婚纱，风风光光的一场婚礼。婚后，他们携手走了好些地方，虽然正值国共交战，烽火连天，但个人叙事才不管你时代的车轮如何滚，着笔处只管两人一边寻工作一边游玩，徐州、临川、樟树镇、柳州、贵阳、安顺，他们一路走去，虽然国事一团乱麻，他们却好好度了一趟蜜月。

  回南昌后，工作无着，做生意，几次亏本——因为在南昌呆过，所以见到文中提到洗马池、中山路、陈家桥等等地名，总莫名有感，几十年之前他们住过的那个地方，几十年后我也走过——最终，他们举家到了上海，定居下来。

  叙事从这里加速，大时代还是要强行插入，一九五八年九月二十八日，饶平如赴安徽劳教，自此开始了与家人二十二年的分别。“动荡的年代，五个孩子正要渡过他们人生中最重要的青春期，长大成人、读书学艺、上山下乡、工作恋爱。”而他却都不在场。

  看过太多家庭妻离子散亲人反目成仇，但他和美棠从没有起过一丝放弃的念头。他被劳教后不久，单位要求美棠和他划清界限，美棠没有理会，照管一个人拉扯几个孩子和那个时代的很多家庭一样，颤颤巍巍的走了过来。他们一直通信，在本书的最后，附有部分信件，看这些信，会被那些具体的“胶鞋”、“咸鱼”、“月饼”、“棉衣”所感动，思念和爱，都附着在这些具体的物件上。

  吃穿用度，就是生活。

  一九七九年，平如回到上海。生活渐渐好起来，他们的身体也渐渐的坏下去，尽管医术再昌明，关怀在备至，美棠还是于二零零八年三月十九日离开了人世，这一章的题目叫“君竟归去”，最后一页纸上，画着一个老头看着三只玩耍的猫，平如美棠的故事，自此缺了一位主角。

  平如说，“对于我们平凡人而言，生命中许多微细小事，并没有什么特别缘故地就在心深处留下印记，天长地久便成为弥足珍贵的回忆”，这些回忆如静海深流。再静的海，底下都藏着你所不知的暗涌。